Traduzione del testo della canzone Take A Picture - Imagination Movers

Take A Picture (originale)

Take a picture of my best friends
Take a picture 'cause we’re smiling
Take a picture when we say cheese
C-H-E-E-S-E, won’t you please?
C-H-E-E-S-E, won’t you please?
I’m missing front teeth, but I can still smile
We built a tree house and everyone’s allowed
They’re playing freeze tag just down the street
These are the days for our memories
These are the days for our memories
Skinned knees and riding bikes
Drawing lines to mark my height
Climbing trees and flying kites
Baking cookies on a Saturday night
School plays and kickball games
Making friends and learning everybody’s name
(What's your name?)
Dressing up and hide-and-seek
Hours turn to days and days turn to weeks
Hours turn to days and days turn to weeks
So take a picture of my best friends
Take a picture 'cause we’re smiling
Take a picture when we say cheese

Take A Picture (traduzione)

Scatta una foto dei miei migliori amici
Scatta una foto perché sorridiamo
Scatta una foto quando diciamo formaggio
C-H-E-E-S-E, per favore?
C-H-E-E-S-E, per favore?
Mi mancano i denti davanti, ma riesco ancora a sorridere
Abbiamo costruito una casa sull'albero e tutti sono ammessi
Stanno giocando a freeze tag proprio in fondo alla strada
Questi sono i giorni dei nostri ricordi
Questi sono i giorni dei nostri ricordi
Ginocchia sbucciate e andare in bicicletta
Tracciare linee per segnare la mia altezza
Arrampicarsi sugli alberi e far volare gli aquiloni
Preparare i biscotti il sabato sera
Giochi scolastici e partite di kickball
Fare amicizia e imparare il nome di tutti
(Come ti chiami?)
Travestirsi e giocare a nascondino
Le ore diventano giorni e i giorni diventano settimane
Le ore diventano giorni e i giorni diventano settimane
Quindi scatta una foto ai miei migliori amici
Scatta una foto perché sorridiamo
Scatta una foto quando diciamo formaggio