Traduzione del testo della canzone Time Out - Imagination Movers

Time Out (originale)

A bad thing happened to me today
My mama said I couldn’t go out and play
Well, I’ll show her when I’m far away
I’m going out the door no matter what she say
Time out (Time out)
Got to think about what I did (Think about it)
(Take a breath and count to ten)
(Before you know it, you’ll be good again)
Time out (Time out)
Got to think about my next move (Think about it)
(Take a breath and count to ten)
(Before you know it, you’ll be good again)
Yeah, the next thing I knew, she was talking to me
That I better get back by the count of three (One, two, three)
The reflection section is where I went
For the next two minutes, yes, I did spend
Time out (Time out)
Got to think about what I did (Think about it)
(Take a breath and count to ten)
(Before you know it, you’ll be good again)
Time out (Time out)
Got to think about my next move (Think about it)
(Take a breath and count to ten)
(Before you know it, you’ll be good again)

Time Out (traduzione)

Oggi mi è successa una brutta cosa
Mia mamma ha detto che non potevo uscire a giocare
Bene, glielo mostrerò quando sarò lontano
Esco dalla porta, non importa quello che dice
Tempo scaduto (tempo scaduto)
Devo pensare a quello che ho fatto (pensaci)
(Fai un respiro e conta fino a dieci)
(Prima che tu te ne accorga, starai di nuovo bene)
Tempo scaduto (tempo scaduto)
Devo pensare alla mia prossima mossa (pensaci)
(Fai un respiro e conta fino a dieci)
(Prima che tu te ne accorga, starai di nuovo bene)
Sì, la cosa successiva che ho saputo è che stava parlando con me
Che è meglio che torni indietro contando fino a tre (uno, due, tre)
La sezione di riflessione è dove sono andato
Per i due minuti successivi, sì, ho speso
Tempo scaduto (tempo scaduto)
Devo pensare a quello che ho fatto (pensaci)
(Fai un respiro e conta fino a dieci)
(Prima che tu te ne accorga, starai di nuovo bene)
Tempo scaduto (tempo scaduto)
Devo pensare alla mia prossima mossa (pensaci)
(Fai un respiro e conta fino a dieci)
(Prima che tu te ne accorga, starai di nuovo bene)