Traduzione del testo della canzone Toothache - Imagination Movers

Toothache (originale)

No more toothache, no more toothache
No more toothache in my mouth
I got a toothache, you got a cavity?
My dentist said I had one, two, three
How’d you get it?
Well, let me tell you how
Not brushing, you went afoul
So how many times are you supposed to brush?
After each meal, it’s not much
What are you supposed to do, won’t you give us a clue?
Listen real close, this is what you do
Said one, you rinse your toothbrush in the sink
Two, why don’t you stop to think?
Three, put your toothpaste on your brush
Four is really important, so listen up
Throw your brush in the air
And wave it like you just don’t care
I said, throw your brush in the air
And wave it like you just don’t care
The B to the R to the U-S-H
(The B to the R to the U-S-H)
You gotta brush your teeth each and every day
(You gotta brush your teeth each and every day)
B to the R to the U-S-H
(B to the R to the U-S-H)
You gotta brush your teeth each and every day
(You gotta brush your teeth each and every day)
I said, little bitty kids got to brush their teeth
(Little bitty kids got to brush their teeth)
Our mommies and daddies got to brush their teeth
(Their mommies and daddies got to brush their teeth)
Even your teacher’s gotta brush their teeth
(Even your teacher’s gotta brush their teeth)
Imagination Movers gotta brush their teeth
(Imagination Movers gotta brush their teeth)
So Scott, tell me, what’s the moral of your tale?
Brushing three times makes your teeth look swell
So you listened to your dentist, now you got strong teeth?
That’s how you prevent cavities
I said, one, you rinse your toothbrush in the sink
Now two, why don’t you stop to think?
Three, you put your toothpaste on your brush
Four is really important, so listen up
No more toothache, no more toothache
No more toothache in my mouth
No more toothache, no more toothache
No more toothache in my mouth

Toothache (traduzione)

Niente più mal di denti, niente più mal di denti
Niente più mal di denti in bocca
Io ho mal di denti, tu hai una carie?
Il mio dentista ha detto che ne avevo uno, due, tre
Come l'hai preso?
Bene, lascia che ti dica come
Non spazzolando, sei andato in fallo
Quindi quante volte dovresti spazzolare?
Dopo ogni pasto, non è molto
Cosa dovresti fare, non ci dai un indizio?
Ascolta molto attentamente, questo è ciò che fai
Detto uno, sciacqui lo spazzolino da denti nel lavandino
Due, perché non ti fermi a pensare?
Tre, metti il ​​dentifricio sullo spazzolino
Quattro è davvero importante, quindi ascolta
Lancia il pennello in aria
E agitalo come se non ti interessasse
Ho detto, lancia il pennello in aria
E agitalo come se non ti interessasse
Dalla B alla R alla U-S-H
(dalla B alla R alla U-S-H)
Devi lavarti i denti ogni giorno
(Devi lavarti i denti ogni giorno)
B alla R alla U-S-H
(B alla R alla U-S-H)
Devi lavarti i denti ogni giorno
(Devi lavarti i denti ogni giorno)
Ho detto che i ragazzini devono lavarsi i denti
(I ragazzini devono lavarsi i denti)
Le nostre mamme e i nostri papà devono lavarsi i denti
(Le loro mamme e i loro papà devono lavarsi i denti)
Anche il tuo insegnante deve lavarsi i denti
(Anche il tuo insegnante deve lavarsi i denti)
I traslocatori dell'immaginazione devono lavarsi i denti
(I fan dell'immaginazione devono lavarsi i denti)
Quindi Scott, dimmi, qual è la morale della tua storia?
Lavarsi tre volte fa sembrare i denti gonfi
Quindi hai ascoltato il tuo dentista, ora hai denti forti?
È così che previeni la carie
Ho detto, uno, sciacqui lo spazzolino da denti nel lavandino
Ora due, perché non ti fermi a pensare?
Tre, metti il ​​dentifricio sullo spazzolino
Quattro è davvero importante, quindi ascolta
Niente più mal di denti, niente più mal di denti
Niente più mal di denti in bocca
Niente più mal di denti, niente più mal di denti
Niente più mal di denti in bocca