Traduzione del testo della canzone Come to the Rescue - Imany

Come to the Rescue (originale)

I don’t know what it’s like to wake up in the morning
And to find your own house turned into ashes
I don’t know what it’s like to bury all my siblings
And to live in the dark of daily bombing
Of daily bombing
Oh, come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
I don’t know what it’s like to fight for your next meal
And to sleep in the dark when the winter is coming
I don’t know what it’s like to see people drowning
From a boat you embarked on wishful thinking
Wishful thinking
So come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
To come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
They all preach for peace, but who wants you?
They all preach for justice, none of it is true
While they talk, I’m fading
While they talk I’m drowning what they should do
I don’t know what it’s like to wake up in the morning
And to find your own house turned into ashes
I don’t know what it’s like to bury all my siblings
And to live in the dark of daily bombing
Of daily bombing
Oh, come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
To come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one

(traduzione)

Non so cosa si prova a svegliarsi la mattina
E trovare la tua casa ridotta in cenere
Non so cosa significhi seppellire tutti i miei fratelli
E per vivere nell'oscurità dei bombardamenti quotidiani
Dei bombardamenti quotidiani
Oh, vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Nessuno
Non c'è nessuno
Non so cosa significhi combattere per il tuo prossimo pasto
E per dormire al buio quando arriva l'inverno
Non so cosa si prova a vedere le persone che affogano
Da una barca hai intrapreso il pio desiderio
Pensiero speranzoso
Quindi vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Nessuno
Non c'è nessuno
Per venire in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Nessuno
Non c'è nessuno
Tutti predicano la pace, ma chi ti vuole?
Predicano tutti la giustizia, niente di tutto ciò è vero
Mentre parlano, sto svanendo
Mentre parlano sto annegando quello che dovrebbero fare
Non so cosa si prova a svegliarsi la mattina
E trovare la tua casa ridotta in cenere
Non so cosa significhi seppellire tutti i miei fratelli
E per vivere nell'oscurità dei bombardamenti quotidiani
Dei bombardamenti quotidiani
Oh, vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Nessuno
Non c'è nessuno
Per venire in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Vieni in soccorso
Nessuno
Non c'è nessuno