Traduzione del testo della canzone A Spectacle Of Lies - Immolation

A Spectacle Of Lies (originale)

Sell them lies, sell them hope
Sell them what you know they long for
Confuse, dilute, and warp perception
Make them think they want it all and more
Sell them glory, sell them pride
Sell them all that’s far from reach
Suck them in with smoke and mirrors
Make them think it’s what they need
Engineers of deceit, planting all their seeds
Artful in their craft, painting us right into their corner
Preying on the ameless, preying on the naive
Pray that we survive, all the poison we’ve been fed
Inventing the problem
Naming the enemy
Creating the conflict
The greatest deception
It’s to make them believe
There is no deception
This foul machine
Cloaked in our ignorance
Propagation
Of hatred and war
Sold on lies, sold on hope
So grand is this dark charde
The only prize is blood and death
Running wildly fighting shadows

(traduzione)

Vendi loro bugie, vendi loro speranza
Vendi loro quello che sai che desiderano
Confondere, diluire e deformare la percezione
Fai in modo che pensino di volere tutto e di più
Vendi loro gloria, vendi loro orgoglio
Vendi loro tutto ciò che è lontano dalla portata
Aspirali con fumo e specchi
Falli pensare che è ciò di cui hanno bisogno
Ingegneri dell'inganno, che piantano tutti i loro semi
Abili nel loro mestiere, dipingendoci nel loro angolo
Predando l'indifferente, depredando l'ingenuo
Prega che sopravviviamo, tutto il veleno che abbiamo nutrito
Inventare il problema
Dare un nome al nemico
Creare il conflitto
Il più grande inganno
È per farli credere
Non c'è nessun inganno
Questa macchina disgustosa
Avvolto nella nostra ignoranza
Propagazione
Dell'odio e della guerra
Venduto su bugie, venduto su speranza
Così grande è questa bietola scura
L'unico premio è sangue e morte
Correndo selvaggiamente combattendo le ombre