Traduzione del testo della canzone Fall From A High Place - Immolation

Fall From A High Place (originale)

Messiah or man
To me you gave this bloodied crown
And with it came such tragic folly
such strong devotion from those so weak
Lend me your soul… I'll fill it with fear
Carry you high to where you can see
The fall that awaits, so inviting and cold
From the high place we’ll fall below
In death I am born
From man to God
Through blindness
Your suffering
Forced upon this cross… High above in shame
Forced upon this pedestal… High above the blame
Your blood holds my Kingdom high
A kingdom built on fear and lies
So sour has this bread and wine become
For I am not a God, a martyr or a king
I’ve bled as you bleed
I’ve cried as you cry
I’ve sinned as all of you
I’ve died, as you will too
But I see through your blindness
And I wait for your fall
Resurrected by your faith
But I’ll never walk this world again
Hang me high above all and nail me to forever
Never let me fall from this highest of places

(traduzione)

Messia o uomo
A me hai dato questa corona insanguinata
E con esso è arrivata una tale tragica follia
così forte devozione da parte di coloro così deboli
Prestami la tua anima... La riempirò di paura
Portati in alto dove puoi vedere
L'autunno che attende, così invitante e freddo
Dall'alto cadremo sotto
Nella morte sono nato
Dall'uomo a Dio
Attraverso la cecità
La tua sofferenza
Costretto su questa croce... In alto con vergogna
Costretto su questo piedistallo... Al di sopra della colpa
Il tuo sangue tiene alto il mio Regno
Un regno costruito su paura e bugie
Così è diventato acido questo pane e questo vino
Perché io non sono un Dio, un martire o un re
Ho sanguinato come sanguini tu
Ho pianto come piangi tu
Ho peccato come tutti voi
Sono morto, come farai anche tu
Ma vedo attraverso la tua cecità
E aspetto la tua caduta
Risorto dalla tua fede
Ma non camminerò mai più in questo mondo
Appendermi in alto sopra ogni cosa e inchiodarmi a per sempre
Non lasciarmi mai cadere da questo posto più alto