Traduzione del testo della canzone Higher Coward - Immolation

Higher Coward (originale)

Cowards, with your empty hearts
And narrow minds… So bitter
Our confusion is overwhelming
So aimless and misguided
Your search for a higher power
Something better than yourselves
In a perfect world, your perfect god
Is a coward just like you
Watch them gather, they flock together
For in numbers they feel strength
Will you find your way to paradise
Through the darkness within your light
To the children, they feed his body
Peel his flesh from off the cross
In his blood they’ll wash away
All the dirt from their souls
Obedient young, they’ll join the flock
With minds like clay and hearts so pure
Fill them with his words and fears
And feed them to the waiting beast
His open arms and splendid brilliance
Devours those who can not see
The dimming light from high above
Vanquished by their higher coward
How can you glorify and praise
One so weak, imperfect and insane
The magnitude of his madness is so clear
In the eyes of the herd that he keeps
Look what you have become
Just another like all the rest

(traduzione)

Vigliacchi, con i vostri cuori vuoti
E menti ristrette... Così amare
La nostra confusione è travolgente
Così senza scopo e fuorviato
La tua ricerca di un potere superiore
Qualcosa di meglio di te
In un mondo perfetto, il tuo dio perfetto
È un codardo proprio come te
Guardali radunarsi, si radunano insieme
Perché nei numeri sentono la forza
Troverai la tua strada per il paradiso
Attraverso l'oscurità dentro la tua luce
Ai bambini nutrono il suo corpo
Sbucciate la sua carne dalla croce
Nel suo sangue si laveranno via
Tutta la sporcizia delle loro anime
Giovani obbedienti, si uniranno al gregge
Con menti come argilla e cuori così puri
Riempili con le sue parole e le sue paure
E dai da mangiare alla bestia in attesa
Le sue braccia aperte e la sua splendida brillantezza
Divora chi non può vedere
La luce fioca dall'alto
Vinti dal loro codardo superiore
Come puoi glorificare e lodare
Uno così debole, imperfetto e pazzo
L'entità della sua follia è così chiara
Agli occhi del gregge che tiene
Guarda cosa sei diventato
Solo un altro come tutto il resto