Traduzione del testo della canzone Crown the Liar - Immolation

Crown the Liar (originale)

Believe in the liar
His words will convey
Profound and charismatic
Influence all to his side
Tell them what they want to hear
Keep the wolves at bay
Swallow all the truth
And spit deception out
Together we’ll pave the way
To his omnipotence
Calming all dissention
Dissuading intervention
Hiding sanity — Strangling reason
Remove his wicked tongue — Or face the consequence
Divide and conquer… uproot and tear down.
the world is his
Provide the cause… cause the effect… create the hatred
Extort our passions… extort our strenghts… force our hand
Distort our vision… distort your promise… bending glory
Undo the world — Unleash its fury
Release our demons — Infect us all with your venom
We saw it coming and watched him rise
We did nothing to stop this mess
A fool’s kingdom, a fool’s king
We raised the liar and crowned the beast
The lives of many… on the heels of victory… will know defeat
He led us blindly… so blind in anger… we could not see
The cries of reason… so loud their cries… fell on deaf ears
We’ll bear the scars… and take the pain… for one more day

Crown the Liar (traduzione)

Credi nel bugiardo
Le sue parole trasmettono
Profondo e carismatico
Influenza tutti dalla sua parte
Dì loro cosa vogliono sentire
Tieni a bada i lupi
Ingoia tutta la verità
E sputare inganno
Insieme apriremo la strada
Alla sua onnipotenza
Calmare ogni dissenso
Intervento dissuasivo
Nascondere la sanità mentale — Ragione strangolante
Togli la sua lingua malvagia o affronta le conseguenze
Dividi e conquista... sradica e demolisci.
il mondo è suo
Fornisci la causa... provoca l'effetto... crea l'odio
Estorcere le nostre passioni... estorcere le nostre forze... forzarci la mano
Distorcere la nostra visione... distorcere la tua promessa... piegare la gloria
Annulla il mondo: scatena la sua furia
Libera i nostri demoni - Infettaci tutti con il tuo veleno
Lo abbiamo visto arrivare e lo abbiamo visto alzarsi
Non abbiamo fatto nulla per fermare questo pasticcio
Il regno di uno stupido, il re di uno stupido
Abbiamo allevato il bugiardo e incoronato la bestia
Le vite di molti... sulla scia della vittoria... conosceranno la sconfitta
Ci ha guidato alla cieca... così cieco dalla rabbia... non potevamo vedere
Le grida della ragione... così le loro grida... sono cadute nel vuoto
Porteremo le cicatrici... e sopportare il dolore... per un altro giorno