Traduzione del testo della canzone Dead to Me - Immolation

Dead to Me (originale)

You’ve left me in the filth
You’ve left me here to die… Why
Look at how you’ve broken me
Can’t you see what you have done
Is it the devil in you
Or just a selfish heart
So much loyality
But devotion had a price
I carried you, I held you up
But you tried to drag me down
All the fatal blows you’ve thrown at me
You rubbed it in my face
Now you are dead to me
Your death will set me free
Miles I’ve walked for you
But you’ve given not a step
Remember all I’ve done
How quickly we forget
You’ve taken me away
So far from who I was
And almost pulled my soul
Right out from under me
You’ve cast a thousand lashes
I never said a word
Another thousand lashes
Left me screaming at the world
Free
Now I’m free
You’re dead to me
Now I’m free

Dead to Me (traduzione)

Mi hai lasciato nella sporcizia
Mi hai lasciato qui a morire... Perché
Guarda come mi hai rotto
Non riesci a vedere cosa hai fatto?
È il diavolo in te?
O solo un cuore egoista
Quanta lealtà
Ma la devozione aveva un prezzo
Ti ho portato, ti ho tenuto su
Ma hai provato a trascinarmi giù
Tutti i colpi fatali che mi hai sferrato
Me l'hai strofinato in faccia
Ora sei morto per me
La tua morte mi renderà libero
Miglia che ho camminato per te
Ma non hai dato un passo
Ricorda tutto quello che ho fatto
Quanto velocemente ci dimentichiamo
Mi hai portato via
Così lontano da chi ero
E quasi mi ha tirato l'anima
Proprio fuori da sotto di me
Hai lanciato migliaia di frustate
Non ho mai detto una parola
Altre mille frustate
Mi ha lasciato urlando al mondo
Libero
Ora sono libero
Sei morto per me
Ora sono libero