Traduzione del testo della canzone Echoes of Despair - Immolation

Echoes of Despair (originale)

Feeding ourselves to the structure
Striving for all that is wrong
Crying for all the wrong reasons
Living without any souls
A sense of perversion surrounds us
Its crafted perception is fading
More obvious now is the threat
The writing is breaking the wall
Feel it all spiraling down
Slowly rising…
This ominous power…
Beast of deceit…
Creeping towards us
Ready to show its teeth
Kingdom of conspiracy
Knowledge now contained
Building up our weakness
Subduing us with awe
Watching us play their game
Watching our freedoms fade
A crescendo of unheeded cries
Now cries of the persecuted
Feel its presence expanding
Swirling gently around us
Looming like a predator
Its putrid maw will devour us all
No one but ourselves to blame
No one but ourselves to shame
Watching us all from above
Watching our freedoms sink
Branding us for life
It’s all gone horribly wrong

Echoes of Despair (traduzione)

Nutrire noi stessi per la struttura
Lottare per tutto ciò che è sbagliato
Piangere per tutte le ragioni sbagliate
Vivere senza anima
Un senso di perversione ci circonda
La sua percezione artigianale sta svanendo
Più ovvia ora è la minaccia
La scrittura sta rompendo il muro
Senti che tutto sta precipitando
Lentamente salendo...
Questo potere minaccioso...
Bestia dell'inganno...
Strisciando verso di noi
Pronto a mostrare i denti
Regno di cospirazione
Conoscenza ora contenuta
Costruire la nostra debolezza
Soggiogandoci con timore reverenziale
Guardarci fare il loro gioco
Guardare le nostre libertà svanire
Un crescendo di pianti inascoltati
Ora grida dei perseguitati
Senti la sua presenza espandersi
Vorticando dolcemente intorno a noi
Incombente come un predatore
Le sue putride fauci ci divoreranno tutti
Nessuno tranne noi stessi da incolpare
Nessuno tranne noi stessi da vergognare
Guardandoci tutti dall'alto
Guardare le nostre libertà affondare
Branding noi per tutta la vita
È andato tutto terribilmente storto