Traduzione del testo della canzone Failures For Gods - Immolation

Failures For Gods (originale)

From your weakness they are born
Messiahs to the masses
But failures for all
Send millions to worship
Send millions to die
Devoted, they follow in blindness
Lost, they can not find their way
Eminent… immortal
Crowned by our hands
Bringers of terror, all will cower in fear
Bringers of war, their people perish and die
Bringers of plague, the faithful wither and fade
Bringers of famine, the hunger grows and grows
Cure not our ills…
Feed on our souls…
Promise eternity…
Eternity never comes…
Their lies will lull the chaos
While humanity falls around them
Impoverished, in droves they’ll grovel
In confusion and fear they flourish
They’ve failed to lead the way out of darkness
Their wourds man nothing, your gods are dead
Let them rape you
Let them rule you
They will take you
You’re failures for gods
No promis land
No love toward man
No perfect end
You’re failures for gods
Can they not see the deception and thetyranny
So desperate they’ve become the victims not eh victors
Can they not see the tragedy in thier beliefs
The failures you worship are the failures you’ve become
Eminent… immortal
Crowned by our hands

Failures For Gods (traduzione)

Dalla tua debolezza nascono
Messia per le masse
Ma fallimenti per tutti
Invia milioni ad adorare
Invia milioni a morire
Devoti, seguono nella cecità
Persi, non riescono a trovare la loro strada
Eminente... immortale
Incoronato dalle nostre mani
Portatori di terrore, tutti si rannicchieranno nella paura
Portatori di guerra, il loro popolo perisce e muore
Portatori di peste, i fedeli appassiscono e svaniscono
Portatori di carestia, la fame cresce e cresce
Non curare i nostri mali...
Nutri le nostre anime...
Prometti l'eternità...
L'eternità non arriva mai...
Le loro bugie calmeranno il caos
Mentre l'umanità cade intorno a loro
Impoveriti, a dritte si umilieranno
Nella confusione e nella paura fioriscono
Non sono riusciti a aprire una via d'uscita dalle tenebre
Le loro parole non fanno nulla, i tuoi dèi sono morti
Lascia che ti stuprano
Lascia che ti governino
Ti prenderanno
Siete dei falliti per gli dei
Nessuna terra promessa
Nessun amore verso l'uomo
Nessuna fine perfetta
Siete dei falliti per gli dei
Non possono vedere l'inganno e la tirannia
Così disperati sono diventati le vittime, non i vittori
Non riescono a vedere la tragedia nelle loro convinzioni
I fallimenti che adori sono i fallimenti che sei diventato
Eminente... immortale
Incoronato dalle nostre mani