Traduzione del testo della canzone Lower - Immolation

Lower (originale)

Lower and lower, my soul sinking lower
Living for indulgence, the trinity of man
Me, myself, and I
Higher and higher, my greed takes me higher
All those below me I’ve cast aside
Clawing at their flesh to reach the heavens above
Deeper and deeper, my mind sinking deeper
When is too much enough to throw it all away
Stab my allies in the back just to seize the day
Lesser and lesser, my life feeling lesser
Loathing what I am, the lowest form of life
The blood on my hands will never wash away
Mad with guilt, spiraling out of control
Cold with hate for myself and what I’ve become
All that’s held me together is broken but will I fall
My twisted ambitions still calling, the voices I can’t ignore
Not even God can save me now
That flame burned out long ago
All my ways of sin and greed
Are the only passions I know
Darker and darker
My soul gets even darker
Moving ever closer to the depths from which I can never return

Lower (traduzione)

Sempre più in basso, la mia anima sprofonda sempre più in basso
Vivere per l'indulgenza, la trinità dell'uomo
Me me stesso e io
Sempre più in alto, la mia avidità mi porta in alto
Tutti quelli sotto di me li ho messi da parte
Artigliando la loro carne per raggiungere i cieli lassù
Sempre più in profondità, la mia mente sprofonda sempre più in profondità
Quando è troppo abbastanza per buttare via tutto
Pugnala i miei alleati alla schiena solo per cogliere l'attimo
Sempre più piccola, la mia vita sembra sempre più piccola
Detesto quello che sono, la forma di vita più bassa
Il sangue sulle mie mani non verrà mai lavato via
Pazzo di senso di colpa, fuori controllo
Freddo di odio per me stesso e per quello che sono diventato
Tutto ciò che mi ha tenuto insieme è rotto, ma cadrò
Le mie ambizioni contorte continuano a chiamare, le voci che non posso ignorare
Nemmeno Dio può salvarmi adesso
Quella fiamma si è spenta molto tempo fa
Tutte le mie vie del peccato e dell'avidità
Sono le uniche passioni che conosco
Sempre più scuro
La mia anima diventa ancora più oscura
Avvicinandomi sempre più alle profondità dalle quali non potrò mai tornare