Traduzione del testo della canzone Nailed To Gold - Immolation

Nailed To Gold (originale)

As if they were tearing through my flesh, it was embedded in my mind
That Jesus died for me… How foolish can they be
As if they were tearing through my flesh, it was embedded in my mind
Jesus didn’t die for me…
Jesus died
How foolish can they be to worship such a king
Who was crowned and hung between two thieves
In hopes of his return, we congregate in prayer
A faith so strong it obscured us from the truth
Your cross was my enslaver
Nails that held me close
Your precious blood was shed
And I don’t accept your pain
Monarch of deceit on a cross of hope and fear
Not a symbol of your sanctity But a reminder of your defeat
As you were nailed and killed
So were we nailed to gold
We live upon your cross and bear this guilt for you

(traduzione)

Come se mi stessero squarciando la carne, era radicato nella mia mente
Che Gesù è morto per me... Come possono essere stolti
Come se mi stessero squarciando la carne, era radicato nella mia mente
Gesù non è morto per me...
Gesù è morto
Quanto possono essere sciocchi adorare un re simile
Che fu incoronato e appeso tra due ladri
Nella speranza del suo ritorno, ci riuniamo in preghiera
Una fede così forte da nasconderci la verità
La tua croce è stata la mia schiava
Chiodi che mi tenevano vicino
Il tuo prezioso sangue è stato versato
E non accetto il tuo dolore
Monarca dell'inganno su una croce di speranza e paura
Non un simbolo della tua santità, ma un ricordo della tua sconfitta
Come sei stato inchiodato e ucciso
Quindi siamo stati inchiodati all'oro
Viviamo sulla tua croce e portiamo per te questa colpa