Traduzione del testo della canzone No Jesus, No Beast - Immolation

No Jesus, No Beast (originale)

No Christ… no cross
No pain… no loss
No wanton guilt for us to bear
No body… no blood
No crown… no thorns
No bastard son, no chosen one
I count the days
When the oppressed are released
The ending of his reign
No Jesus, No Beast
No pits of sin to languish in
No path of just for us to follow
No foolish prayer and seething lies
No virgin birth on pagan earth
I await the time
When our hatred is unleashed
He’ll rule no more
No Jesus, No Beast
Leader of fools
Creator of sin
Extractor of hope
Deceiver of truth
Can you hear us… Death to Jesus
As horizons overcast with menacing formations
Those who will stand are committed no more
Icon of icons, shattered and overtaken
This Bastard, this Beast, this Jesus must die
No Christ… no cross
No pain… no loss
No wanton guilt for us to bear
No body… no blood
No Crown… no thorns
No bastard son, no chosen one
I count the days
When the oppressed are released
The ending of his reign
No Jesus, No Beast

(traduzione)

Nessun Cristo... nessuna croce
Nessun dolore... nessuna perdita
Nessun senso di colpa per noi da sopportare
Nessun corpo... nessun sangue
Nessuna corona... nessuna spina
Nessun figlio bastardo, nessuno scelto
Conto i giorni
Quando gli oppressi vengono liberati
La fine del suo regno
Nessun Gesù, nessuna Bestia
Nessun pozzo del peccato in cui languire
Nessun percorso da seguire solo per noi
Nessuna preghiera sciocca e bugie ribollenti
Nessuna nascita vergine sulla terra pagana
Aspetto il momento
Quando il nostro odio si scatena
Non governerà più
Nessun Gesù, nessuna Bestia
Leader degli sciocchi
Creatore del peccato
Estrattore di speranza
Ingannatore di verità
Riesci a sentirci... Morte a Gesù
Come orizzonti coperti di formazioni minacciose
Coloro che resisteranno non si impegnano più
Icona di icone, frantumata e superata
Questo Bastardo, questa Bestia, questo Gesù deve morire
Nessun Cristo... nessuna croce
Nessun dolore... nessuna perdita
Nessun senso di colpa per noi da sopportare
Nessun corpo... nessun sangue
Niente corona... niente spine
Nessun figlio bastardo, nessuno scelto
Conto i giorni
Quando gli oppressi vengono liberati
La fine del suo regno
Nessun Gesù, nessuna Bestia