Traduzione del testo della canzone Power And Shame - Immolation

Power And Shame (originale)

So much wealth, so much to say
So man lives, are kept at bay
Your hold is tight upon the weak and dispossessed
Centuries of our enslavement have enabled you to flourish
Your influence is selfish as you line your halls in fold
With regal houses more of greed than of God your truth is shown
So much fire, so much zeal
So much opulence, that you can’t feel
The apathy you’ve shown the world as you hide behind your «Son»
You show a face of great concern while you look the other way
The foundations you were built upon are nothing more than lies
The remnants of your glory days, now just markers for your grave
Watch them all die for you
Skin them alive with passion
Take all their lives for you
Raping the world forever
Ignore the cries, ignore the pleas
What’s good for you is not for them
Let them suffer, let them die
There’s always souls you’ll need to save

(traduzione)

Tanta ricchezza, così tanto da dire
Così l'uomo vive, è tenuto a bada
La tua presa è stretta sui deboli e sui diseredati
Secoli della nostra schiavitù ti hanno permesso di prosperare
La tua influenza è egoistica mentre allinei i tuoi corridoi
Con le case regali più per avidità che per Dio, la tua verità è mostrata
Tanto fuoco, tanto zelo
Tanta opulenza che non riesci a sentire
L'apatia che hai mostrato al mondo mentre ti nascondi dietro tuo «Figlio»
Mostri una faccia di grande preoccupazione mentre guardi dall'altra parte
Le fondamenta su cui sei stato costruito non sono altro che bugie
I resti dei tuoi giorni di gloria, ora solo segni per la tua tomba
Guardali morire tutti per te
Scuoiateli vivi con passione
Prendi tutte le loro vite per te
Stuprare il mondo per sempre
Ignora le grida, ignora le suppliche
Ciò che è buono per te non è per loro
Lasciali soffrire, lasciali morire
Ci sono sempre anime che dovrai salvare