Traduzione del testo della canzone The Devil I Know - Immolation

The Devil I Know (originale)

Cold and empty
His essence malign
This absence of light
Casts out and condemns…
God’s will
His soul, his essence
Lives inside us This wretched mark
Has stained our souls…
Forever
Through us his war is won
Victorious over God and his son
Persuasive and dominant his presence
Shall break the strongest of wills
The devout can’t endure his storms
Grant passage into our world
His shadow will consume his storms
Grant passage into our world
His shadow will consume and feed
Upon your blessed trinity
Cripple and erase it’s curse
Bring upon the end of faith
Until your savior comes again
He’ll come alive through our beliefs
We hear his laughter through our tears
His cries of glory as we stray from the light
Defeated and shamed, chastised and silent
Angels, and Saints, and God forgotten
The path to heaven ends at conception
Our souls will fall far below the clouds
Through us his war is won
Victorious over God and his son
Persuasive and dominant his presence
Shall break the strongest of wills
The devout can’t endure his storms
Grant passage into our world

The Devil I Know (traduzione)

Freddo e vuoto
La sua essenza è maligna
Questa assenza di luce
scaccia e condanna...
Il volere di Dio
La sua anima, la sua essenza
Vive dentro di noi Questo misero marchio
ha macchiato le nostre anime...
Per sempre
Attraverso di noi la sua guerra è vinta
Vittorioso su Dio e suo figlio
Persuasiva e dominante la sua presenza
Spezzerà la più forte delle volontà
Il devoto non può sopportare le sue tempeste
Concedi il passaggio nel nostro mondo
La sua ombra consumerà le sue tempeste
Concedi il passaggio nel nostro mondo
La sua ombra consumerà e nutrirà
Sulla tua benedetta trinità
Paralizza e cancella la sua maledizione
Porta alla fine della fede
Finché il tuo salvatore non verrà di nuovo
Prenderà vita attraverso le nostre convinzioni
Sentiamo la sua risata attraverso le nostre lacrime
Le sue grida di gloria mentre ci allontaniamo dalla luce
Sconfitto e vergognoso, castigato e silenzioso
Angeli e Santi e Dio dimenticato
Il percorso verso il paradiso finisce al concepimento
Le nostre anime cadranno molto al di sotto delle nuvole
Attraverso di noi la sua guerra è vinta
Vittorioso su Dio e suo figlio
Persuasiva e dominante la sua presenza
Spezzerà la più forte delle volontà
Il devoto non può sopportare le sue tempeste
Concedi il passaggio nel nostro mondo