Traduzione del testo della canzone The Weight of Devotion - Immolation

The Weight of Devotion (originale)

Dragging me down, there’s nothing left of this broken man
Bearing this weight, it weakens me day by day
Try to find change, but I’m looking through jaded eyes
Leave me here, I know no other way to live
Using the fear… to suffer the pain
Driven by rage… in this manic mind
A life of service… a life in ruin
Shattered so slowly… ever so completely
I’ve given so much… it's stolen my soul
I’m nothing at all… it defines my being
The pleasures of life… elude me still
Cast me out… cast me down
The hate inside me… overcomes the world
It empowers me… It elevates me
My devotion blinds me… the darkness finds me
Heavy on me… weighing down on me
This devotion drives me… my actions haunt me
Crushing me… crushing down on me

The Weight of Devotion (traduzione)

Trascinandomi verso il basso, non è rimasto nulla di questo uomo distrutto
Sopportando questo peso, mi indebolisce giorno dopo giorno
Cerco di trovare il cambiamento, ma sto guardando con occhi stanchi
Lasciami qui, non conosco altro modo di vivere
Usare la paura... per soffrire il dolore
Spinto dalla rabbia... in questa mente maniacale
Una vita di servizio... una vita in rovina
Distrutto così lentamente... sempre così completamente
Ho dato così tanto... mi ha rubato l'anima
Non sono niente... definisce il mio essere
I piaceri della vita... mi sfuggono ancora
Scacciami... scacciami
L'odio dentro di me... vince il mondo
Mi dà potere... Mi eleva
La mia devozione mi acceca... l'oscurità mi trova
Pesante su di me... appesantito su di me
Questa devozione mi guida... le mie azioni mi perseguitano
Schiacciandomi... schiacciandomi