Traduzione del testo della canzone Your Angel Died - Immolation

Your Angel Died (originale)

Angel of beauty
Angel of the spirit
Come down and walk among us
Let the spirit die within you
Shed your ties to God
Shed your holy grace
Come down and walk among us
Be tempted b the flesh
Denounce he who keeps you
Turn away from his light
Let your eyes feast upon
The debauchery that awaits
Indulge in your desires
Taste the fruits of sin
Angel of the spirit
Become one of the flesh
I will tempt you
Child of light
Show your weakness
Child of God
Revolted by it’s weakness
So easily corrupted
Let us plague you with perversion
You’ve become what you abhor
No longer will you know
The raptures of the heavens
But instead what you will see
Is the sickness of the world
Taste the sweetness of the flesh
Let it feed our vestal needs
Taste the sweetness of desire
Your wings will burn and turn to dust
The flesh is crude, this flesh is evil
Forever banished to flesh and blood
Abandon he who commands the light
Forsake the holy spirit
You will feel the charms of lust
Know the pain of loss
Envy what’s not yours
And covet with selfish greed
Now flesh of my flesh
Open to my hunger
Permeate your pureness
With the corrupted seen of humanity
I will tempt you
Child of light
Show your weakness
Child of sin

Your Angel Died (traduzione)

Angelo della bellezza
Angelo dello spirito
Scendi e cammina in mezzo a noi
Lascia che lo spirito muoia dentro di te
Elimina i tuoi legami con Dio
Versa la tua santa grazia
Scendi e cammina in mezzo a noi
Sii tentato dalla carne
Denuncia colui che ti custodisce
Allontanati dalla sua luce
Lascia che i tuoi occhi si dilettano
La dissolutezza che attende
Asseconda i tuoi desideri
Assapora i frutti del peccato
Angelo dello spirito
Diventa uno della carne
Ti tenterò
Figlia di luce
Mostra la tua debolezza
Figlio di Dio
Ribellato dalla sua debolezza
Così facilmente corrotto
Lascia che ti affliggeremo con la perversione
Sei diventato ciò che detesti
Non lo saprai più
I rapimenti dei cieli
Ma invece cosa vedrai
È la malattia del mondo
Assapora la dolcezza della carne
Lascia che alimenti i nostri bisogni vestali
Assapora la dolcezza del desiderio
Le tue ali bruceranno e si trasformeranno in polvere
La carne è grezza, questa carne è cattiva
Per sempre bandito alla carne e al sangue
Abbandona colui che comanda la luce
Abbandona lo spirito santo
Sentirai il fascino della lussuria
Conosci il dolore della perdita
Invidia ciò che non è tuo
E bramare con avidità egoistica
Ora carne della mia carne
Aperto alla mia fame
Permea la tua purezza
Con la vista corrotta dell'umanità
Ti tenterò
Figlia di luce
Mostra la tua debolezza
Figlio del peccato