Traduzione del testo della canzone Anger Breeds Contempt - Immortal Bird

Anger Breeds Contempt (originale)

Argue with me
Until I become a child again
Craving silence
When I wanted attention
You brought me torment
Why did either of us think
We weren’t doomed
Penchant for dissociation
Being with you
Is like being alone
But watched from a dark corner
I can see the glow of your eyes when I close mine
Bones are wearing down
Chipping away
I am
I am not
Lost
I am
Not a lost
Cause
I am.
Not a red.
Flag
When you
When you drown
I. Will know.
True relief
You
Do not.
Deserve my
Life
You are.
Infection
If.
I turn.
To face you
Know I’ll
Become salt
Ephemeral
Set a course for lands we’d never reach
Limping through the weeds
While I stare on blankly
Commensalism
Turned parasitic almost at once
It was you
Who made me feel dull
I can’t forgive that
I can’t forgive you
Limerence
Now it seems glaringly obvious
Attachment
I cannot be left alone with this
Empty space

Anger Breeds Contempt (traduzione)

Discuti con me
Fino a quando non sarò di nuovo un bambino
Voglia di silenzio
Quando volevo attenzione
Mi hai portato tormento
Perché nessuno di noi ha pensato
Non siamo stati condannati
Propensione alla dissociazione
Essere con te
È come essere soli
Ma guardato da un angolo buio
Riesco a vedere il bagliore dei tuoi occhi quando chiudo i miei
Le ossa si stanno consumando
Scappando
Sono
Io non sono
Perso
Sono
Non un perso
Causa
Sono.
Non un rosso.
Bandiera
Quando tu
Quando anneghi
Saprò.
Vero sollievo
Voi
Non.
Merita il mio
Vita
Siete.
Infezione
Se.
Giro.
Per affrontarti
Sappi che lo farò
Diventa sale
Effimero
Stabilisci una rotta per terre che non raggiungeremmo mai
Zoppicando tra le erbacce
Mentre io fisso a vuoto
Commensalismo
Diventato parassitario quasi subito
Eri tu
Chi mi ha fatto sentire noioso
Non posso perdonarlo
Non posso perdonarti
Limerenza
Ora sembra palesemente ovvio
Allegato
Non posso essere lasciato solo con questo
Spazio vuoto