Traduzione del testo della canzone Quisquilian Company - Immortal Bird

Quisquilian Company (originale)

Ruinous animal
Drag yourself into the sea
Go quietly
Your voice scrapes at my patience
Agonizingly dense
A slow-witted nightmare
Peals of vapid noise
Erupting from a thoughtless hole
Beady-eyed and lurching
From one comfort to the next soft place
Gelatinous and idle
Utterly forgettable
Inconsequential
You have cursed
My line of sight
Lumbering into my path
Bleary-eyed and oblivious
Your lack of acuity
No longer astounds me
Sickened by your imbecilic energy
Puerile mess
Creeping in and infecting
What I value
Constant stream of distractions
I can replace you
With a lesser evil
I’ll choose to abandon
When you are alone
You can learn something
But I know you won’t
Your flaccid mind
Will always struggle
To connect
The simplest pieces

Quisquilian Company (traduzione)

Animale rovinoso
Trascinati in mare
Vai tranquillamente
La tua voce graffia la mia pazienza
Atrocemente denso
Un incubo arguto
Squilli di rumore insulso
Eruzione da un buco sconsiderato
Con gli occhi perplessi e barcollante
Da un comfort al posto successivo morbido
Gelatinoso e pigro
Assolutamente dimenticabile
irrilevante
Hai maledetto
La mia linea di vista
Intrufolarsi nel mio sentiero
Con gli occhi annebbiati e ignaro
La tua mancanza di acutezza
Non più mi stupisce
Infastidito dalla tua energia imbecille
Disordine puerile
Intrufolarsi e infettare
Ciò che apprezzo
Flusso costante di distrazioni
Posso sostituirti
Con un male minore
Sceglierò di abbandonare
Quando sei da solo
Puoi imparare qualcosa
Ma so che non lo farai
La tua mente flaccida
Lotterò sempre
Per connettere
I pezzi più semplici