| Quisquilian Company (originale) | Quisquilian Company (traduzione) |
|---|---|
| Ruinous animal | Animale rovinoso |
| Drag yourself into the sea | Trascinati in mare |
| Go quietly | Vai tranquillamente |
| Your voice scrapes at my patience | La tua voce graffia la mia pazienza |
| Agonizingly dense | Atrocemente denso |
| A slow-witted nightmare | Un incubo arguto |
| Peals of vapid noise | Squilli di rumore insulso |
| Erupting from a thoughtless hole | Eruzione da un buco sconsiderato |
| Beady-eyed and lurching | Con gli occhi perplessi e barcollante |
| From one comfort to the next soft place | Da un comfort al posto successivo morbido |
| Gelatinous and idle | Gelatinoso e pigro |
| Utterly forgettable | Assolutamente dimenticabile |
| Inconsequential | irrilevante |
| You have cursed | Hai maledetto |
| My line of sight | La mia linea di vista |
| Lumbering into my path | Intrufolarsi nel mio sentiero |
| Bleary-eyed and oblivious | Con gli occhi annebbiati e ignaro |
| Your lack of acuity | La tua mancanza di acutezza |
| No longer astounds me | Non più mi stupisce |
| Sickened by your imbecilic energy | Infastidito dalla tua energia imbecille |
| Puerile mess | Disordine puerile |
| Creeping in and infecting | Intrufolarsi e infettare |
| What I value | Ciò che apprezzo |
| Constant stream of distractions | Flusso costante di distrazioni |
| I can replace you | Posso sostituirti |
| With a lesser evil | Con un male minore |
| I’ll choose to abandon | Sceglierò di abbandonare |
| When you are alone | Quando sei da solo |
| You can learn something | Puoi imparare qualcosa |
| But I know you won’t | Ma so che non lo farai |
| Your flaccid mind | La tua mente flaccida |
| Will always struggle | Lotterò sempre |
| To connect | Per connettere |
| The simplest pieces | I pezzi più semplici |
