Traduzione del testo della canzone The Pseudoscientist - Immortal Bird

The Pseudoscientist (originale)

Tread on your spine like stepping stones
Venomous maw
Licking your wounds
A living crutch
Amputating a limb
I was a person not a sin
Your body bloats and spoils with lies
As your excuses wear thin
I’m drawing a line here
Just down another drink
While you preach to me your non-belief
You desperate pseudoscientist
False gospel dripping from your lips
Burn yourself out
Leave the forest ablaze
Beneath the frail bravado
A forager that lusts for power
Your claws still grasp at passing flesh
Drink stagnant blood
I’ve paid my debt
I was a person not a sin
Your body bloats and swells with lies
As your excuses wear thin
So choke down another drink
While you preach to me your non-belief
You fucking pseudoscientist
False gospel dripping from your lips
I swear I’m listening

The Pseudoscientist (traduzione)

Calpesta la colonna vertebrale come un trampolino di lancio
Fauci velenose
Leccandoti le ferite
Una stampella vivente
Amputare un arto
Ero una persona non un peccato
Il tuo corpo si gonfia e si rovina con le bugie
Man mano che le tue scuse si esauriscono
Sto tracciando una linea qui
Solo giù un altro drink
Mentre mi predichi la tua non credenza
Pseudoscienziato disperato
Falso vangelo che gocciola dalle tue labbra
Bruciati
Lascia la foresta in fiamme
Sotto la fragile spavalderia
Un raccoglitore che brama il potere
I tuoi artigli si aggrappano ancora alla carne che passa
Bevi sangue stagnante
Ho pagato il mio debito
Ero una persona non un peccato
Il tuo corpo si gonfia e si gonfia di bugie
Man mano che le tue scuse si esauriscono
Quindi soffri un altro drink
Mentre mi predichi la tua non credenza
Fottuto pseudoscienziato
Falso vangelo che gocciola dalle tue labbra
Ti giuro che ti sto ascoltando