Traduzione del testo della canzone Dance - Impellitteri

Dance (originale)

When the sun comes up and the moon goes down
That’s when I feel the beat
When the music’s loud and I hear the crowd
It knocks me off my feet
Now that summertime’s here
And the school day’s gone
Everybody’s getting crazy
Got myself on the run, gonna have me some fun
Everybody grab their baby
I’m running hot, I just can’t stop
And I feel insane
I’m burning up, gonna strut my stuff
Everybody hit the stage, c’mon!
Dance, in the streets of L.A.,
We’re on permanent vacation
Dance, in the streets all day
C’mon, join the celebration
Dance, in the heat of the rays
Take a permanent vacation
Dance, in the streets all day
C’mon, join the celebration
Got no summertime blues and you just can’t lose
The sun is screamin' hot
So get out of the house we’re gonna kick and shout
Let’s take it to the top
‘Cause when you’re feeling free
And you know what I mean
Don’t wanna take it easy
‘Cause the day’s so bright and I feel alive
Just let me hear you screamin'
Pre-chorus
Chorus out

Dance (traduzione)

Quando sorge il sole e tramonta la luna
È allora che sento il ritmo
Quando la musica è forte e sento la folla
Mi sbalordisce
Ora che l'estate è qui
E il giorno della scuola è finito
Tutti stanno impazzendo
Mi sono messo in fuga, mi divertirò un po'
Tutti prendono il loro bambino
Sto surriscaldando, non riesco proprio a smettere
E mi sento pazzo
Sto bruciando, pavonerò le mie cose
Tutti salgono sul palco, andiamo!
Dance, nelle strade di L.A.,
Siamo in vacanza permanente
Balla, per le strade tutto il giorno
Dai, unisciti alla celebrazione
Balla, al calore dei raggi
Fai una vacanza permanente
Balla, per le strade tutto il giorno
Dai, unisciti alla celebrazione
Non hai blues estivo e non puoi perdere
Il sole è caldo
Quindi uscite di casa, prenderemo a calci e grideremo
Portiamolo verso l'alto
Perché quando ti senti libero
E sai cosa intendo
Non voglio prendertela con calma
Perché la giornata è così luminosa e io mi sento viva
Fammi solo sentirti urlare
Pre-ritornello
Coro fuori