Traduzione del testo della canzone Nightmare - Impellitteri

Nightmare (originale)

Welcome to my nightmare people
Fear all, all the madness that you see
Welcome to nay nightmare people
Save me, from my own reality
In my head the games begin, round and round they spin again
Thoughts deranged come back again, once insane it never ends
It’s eternal agony in this nightmare, it’s my nightmare
You, you never want to be, you never want to see
You never want to crawl inside of me
You never want to know, you never want to go
You never want to find insanity
You never want to do, you haven’t got a clue
You never want to meet that side of me
All alone to see, my own absurdity
Don’t you know it never ends
Please comfort me, until the world can see
Please, please, end this nightmare, it’s a nightmare
Round and round I go, will I ever know?
When will it end!
You, you never want to be, you never want to see
You never want to crawl inside of me
You never want to know, you never want to go
You never want to find insanity
You never want to do, you haven’t got a clue
You never want to meet that side of me
All alone to see, my own absurdity
Don’t you know it never ends
Please comfort me, until the world can see
Please, please, end this nightmare, it’s a nightmare
In this nightmare, it’s a nightmare

(traduzione)

Benvenuto tra le mie persone da incubo
Temete tutti, tutta la follia che vedete
Benvenuto tra le persone da incubo
Salvami, dalla mia stessa realtà
Nella mia testa iniziano i giochi, girano e girano di nuovo
I pensieri squilibrati tornano di nuovo, una volta impazziti non finisce mai
È un'agonia eterna in questo incubo, è il mio incubo
Tu, non vorresti mai essere, non vorresti mai vedere
Non vuoi mai strisciare dentro di me
Non vuoi mai sapere, non vuoi mai andare
Non vuoi mai trovare la follia
Non vorresti mai farlo, non hai un indizio
Non vuoi mai incontrare quel lato di me
Tutto solo a vedere, la mia stessa assurdità
Non sai che non finisce mai
Per favore, confortami, finché il mondo non potrà vedere
Per favore, per favore, poni fine a questo incubo, è un incubo
Giro e giro, lo saprò mai?
Quando finirà!
Tu, non vorresti mai essere, non vorresti mai vedere
Non vuoi mai strisciare dentro di me
Non vuoi mai sapere, non vuoi mai andare
Non vuoi mai trovare la follia
Non vorresti mai farlo, non hai un indizio
Non vuoi mai incontrare quel lato di me
Tutto solo a vedere, la mia stessa assurdità
Non sai che non finisce mai
Per favore, confortami, finché il mondo non potrà vedere
Per favore, per favore, poni fine a questo incubo, è un incubo
In questo incubo, è un incubo