Traduzione del testo della canzone Fire It Up - Impellitteri

Fire It Up (originale)

In your eyes a fire is burning
A crucible inside
You been down the road before now
You won’t be denied
Standing up to fight the battle
It’s always on your mind
Mental vision makes it happen
You’ve got to hold the line
Fire it up!
You been striving so long
Living for the dream
Fire it up
You been pushing so far
To drive you past the pain
Fire it up
Relentless heart will guide you
To a further place
Fire it up
Now’s your time for glory
Your power wins the race
You’ve been fighting now for so long
You’ve been grinding hard
You’ve been stepping up for yourself
Reaching for the crown
Fire it up!
You been striving so long
Living for the dream
Fire it up
You been pushing so far
To drive you past the pain
Fire it up
Relentless heart will guide you
To a further place
Fire it up
Now’s your time for glory
Your power wins the race

(traduzione)

Nei tuoi occhi arde un fuoco
Un crogiolo dentro
Sei stato giù per la strada prima d'ora
Non ti verrà negato
In piedi per combattere la battaglia
È sempre nella tua mente
La visione mentale lo fa accadere
Devi mantenere la linea
Accendilo!
Hai lottato così a lungo
Vivere per il sogno
Accendilo
Hai spinto finora
Per guidarti oltre il dolore
Accendilo
Il cuore implacabile ti guiderà
In un altro posto
Accendilo
Ora è il tuo momento di gloria
Il tuo potere vince la gara
Hai combattuto per così tanto tempo
Hai macinato duro
Ti sei fatto avanti per te stesso
Raggiungere la corona
Accendilo!
Hai lottato così a lungo
Vivere per il sogno
Accendilo
Hai spinto finora
Per guidarti oltre il dolore
Accendilo
Il cuore implacabile ti guiderà
In un altro posto
Accendilo
Ora è il tuo momento di gloria
Il tuo potere vince la gara