Traduzione del testo della canzone Masquerade - Impellitteri

Masquerade (originale)

I been standing tall out in Hollywood
With my star on the boulevard
I can do no wrong, I’m irresistible
This face is gonna take me far
But you don’t know me
I’m your superstar
You can’t see me
Not the real me
My persona living on the silver screen
Got my Oscar and my Golden Globe
But there’s a dark side creeping deep inside of me
And I’m never gonna let it show
Masquerade
Cuz you can never know the real me
Masquerade
And you will never see the real me
Masquerade
Masquerade
Masquerade
Masquerade
You don’t know me
I’m your superstar
You can’t see me
Not the real me
Yea, I’m your superstar
I been standing tall out in Hollywood
Just like Kevin, Bill and Harvey do
I can do no wrong, I’m irresistible
Got the power to keep it quiet too
Masquerade
Cuz you can never really know me
Masquerade
And you will never see the real me
Masquerade
Cuz you can never know the real me
Masquerade
And you will never see the real me
Cuz you can never really know me
Masquerade
And you will never see the real me
Masquerade
Cuz you can never know the real me

Masquerade (traduzione)

Sono stato in piedi a Hollywood
Con la mia stella sul viale
Non posso sbagliare, sono irresistibile
Questa faccia mi porterà lontano
Ma tu non mi conosci
Sono la tua superstar
Non puoi vedermi
Non il vero me
La mia persona che vive sul grande schermo
Ho il mio Oscar e il mio Golden Globe
Ma c'è un lato oscuro che si insinua nel profondo di me
E non lo lascerò mai mostrare
Mascherata
Perché non puoi mai conoscere il vero me
Mascherata
E non vedrai mai il vero me
Mascherata
Mascherata
Mascherata
Mascherata
Non mi conosci
Sono la tua superstar
Non puoi vedermi
Non il vero me
Sì, sono la tua superstar
Sono stato in piedi a Hollywood
Proprio come fanno Kevin, Bill e Harvey
Non posso sbagliare, sono irresistibile
Hai anche il potere di mantenerlo silenzioso
Mascherata
Perché non puoi mai conoscermi davvero
Mascherata
E non vedrai mai il vero me
Mascherata
Perché non puoi mai conoscere il vero me
Mascherata
E non vedrai mai il vero me
Perché non puoi mai conoscermi davvero
Mascherata
E non vedrai mai il vero me
Mascherata
Perché non puoi mai conoscere il vero me