Traduzione del testo della canzone The King Is Rising - Impellitteri

The King Is Rising (originale)

Every morning on the evening news
I hear the same ol' story someone singing the blues
Disaster striking out and you’re not ready
California quakes and the Midwest floods
See the hurricanes and the Malibu mud
Ice and snow, you know it drives you crazy
I hear the prophet of the modern day
Shouting out from the side of the stage
The kind is rising
Will you be ready to stand up and fight
There’s feeling all across the land
Times are tough--getting way out of hand
Crime is on the run and there’s no safety
War in the streets, the economy
Nothing stays the same and there’s nothing for me
Everybody’s frantic for the sure thing
I see the prophet of the modern day
Stepping out from society’s cage
The king is rising
Will you be ready to stand up and fight
The king is rising
Will you be ready to lay down your life
I don’t think he’ll take any longer, no
I don’t think he’ll take any more
The king is rising
Will you be ready to stand up and fight
The king is rising
Will you be ready to lay down your life

The King Is Rising (traduzione)

Ogni mattina al telegiornale della sera
Sento la stessa vecchia storia di qualcuno che canta il blues
Il disastro colpisce e non sei pronto
Terremoti in California e inondazioni nel Midwest
Guarda gli uragani e il fango di Malibu
Ghiaccio e neve, sai che ti fanno impazzire
Sento il profeta dei giorni moderni
Gridando dal lato del palco
Il tipo è in aumento
Sarai pronto per alzarti in piedi e combattere
C'è sentimento in tutto il paese
I tempi sono difficili, sfuggono di mano
Il crimine è in fuga e non c'è sicurezza
Guerra nelle strade, economia
Niente rimane lo stesso e non c'è niente per me
Tutti sono frenetici per la cosa sicura
Vedo il profeta dei giorni nostri
Uscire dalla gabbia della società
Il re si sta alzando
Sarai pronto per alzarti in piedi e combattere
Il re si sta alzando
Sarai pronto a dare la tua vita
Non credo che ci vorrà più tempo, no
Non credo che ne prenderà più
Il re si sta alzando
Sarai pronto per alzarti in piedi e combattere
Il re si sta alzando
Sarai pronto a dare la tua vita