Traduzione del testo della canzone The Iceman Cometh - Impellitteri

The Iceman Cometh (originale)

Run for your lives
Run
How do you like it when they say
You’re nothing but a punk
Make fun of the clothes you wear
Treat you like your scum
Beat you down and crushed your pride
Laughing at your pain
Called you fat and pulled your hair
But they’re all gonna pay
Parents don’t know teachers don’t care
When they’re laughing in your face
Scars that won’t heal memories won’t die
Until they’re all in their place
The Iceman cometh
Run for your lives
The Iceman cometh
Run for your lives
Morbid thoughts to fill my brain
Dark anxiety
Voices whisper am I sane
And red is all I see
Planning out your darkest fate
Faces in the mud
Time has come there’ll be no wait
Makes them pay with blood
Knock knock remember me
The kid you cornered, punched and teased
Blackened eyes, broken nose
Now’s your turn
Here’s a f*****g black rose
Parents don’t know teachers don’t care
When they’re laughing in your face
Scars that won’t heal memories won’t die
Until they’re all in their place
Nobody knows nobody cares
When they’re spitting in your face
Scars that won’t heal memories won’t die
Till you put them in their place
The Iceman cometh
Run for your lives
The Iceman cometh
Run for your lives
The Iceman cometh
You better run for your lives
The Iceman cometh
Run for your lives

The Iceman Cometh (traduzione)

Correre per la vostra vita
Correre
Come ti piace quando lo dicono
Non sei altro che un punk
Prendi in giro i vestiti che indossi
Trattati come la tua feccia
Ti ha abbattuto e distrutto il tuo orgoglio
Ridere del tuo dolore
Ti ho chiamato grasso e ti ho tirato i capelli
Ma pagheranno tutti
I genitori non sanno che agli insegnanti non importa
Quando ti ridono in faccia
Le cicatrici che non guariranno i ricordi non moriranno
Finché non saranno tutti al loro posto
Arriva l'Uomo venuto dal ghiaccio
Correre per la vostra vita
Arriva l'Uomo venuto dal ghiaccio
Correre per la vostra vita
Pensieri morbosi a riempirmi il cervello
Oscura ansia
Le voci sussurrano, sono sano di mente
E il rosso è tutto ciò che vedo
Pianifica il tuo destino più oscuro
Facce nel fango
È giunto il momento, non ci sarà alcuna attesa
Li fa pagare con il sangue
Toc toc ricordati di me
Il ragazzo che hai messo alle strette, preso a pugni e preso in giro
Occhi anneriti, naso rotto
Ora tocca a te
Ecco una fottuta rosa nera
I genitori non sanno che agli insegnanti non importa
Quando ti ridono in faccia
Le cicatrici che non guariranno i ricordi non moriranno
Finché non saranno tutti al loro posto
Nessuno sa che a nessuno importa
Quando ti sputano in faccia
Le cicatrici che non guariranno i ricordi non moriranno
Fino a quando non li metti al loro posto
Arriva l'Uomo venuto dal ghiaccio
Correre per la vostra vita
Arriva l'Uomo venuto dal ghiaccio
Correre per la vostra vita
Arriva l'Uomo venuto dal ghiaccio
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Arriva l'Uomo venuto dal ghiaccio
Correre per la vostra vita