Traduzione del testo della canzone Diminish Me - Imperative Reaction

Diminish Me (originale)

They can’t hear me now
My screams dig inward to the core
And my voice betrays my reason
I can’t listen anymore
To the words I once believed in
I have nothing more to say
They’ve been silenced to whispers
And hung with threads of shame
If you came here to save me
You walked in too slow
There is nothing left but burnt remains
Of what I was two years ago
To reconcile my damaged mind
Would take more than you have to give
There’s nothing left but ruined dreams that
Diminish all I am
They can’t hear me now
My screams resound throughout my world
And my words betray my reason
I can’t listen anymore
For the lies I once believed in
I have nothing but contempt
They tore apart my life and left me
Lying here alone
You can’t hear me
When I needed you, you walked away
You diminished me with every word you said
You can’t hear me
I’m no longer here for you
You diminished me everytime you let me down

Diminish Me (traduzione)

Non possono sentirmi adesso
Le mie urla penetrano verso l'interno
E la mia voce tradisce la mia ragione
Non riesco più ad ascoltare
Alle parole in cui una volta credevo
Non ho altro da dire
Sono stati messi a tacere per sussurri
E appeso con fili di vergogna
Se sei venuto qui per salvarmi
Sei entrato troppo lentamente
Non è rimasto altro che resti bruciati
Di quello che ero due anni fa
Per riconciliare la mia mente danneggiata
Ci vorrebbe più di quanto devi dare
Non è rimasto altro che sogni rovinati
Riduci tutto ciò che sono
Non possono sentirmi adesso
Le mie urla risuonano in tutto il mio mondo
E le mie parole tradiscono la mia ragione
Non riesco più ad ascoltare
Per le bugie in cui una volta credevo
Non ho altro che disprezzo
Hanno fatto a pezzi la mia vita e mi hanno lasciato
Sdraiato qui da solo
Non puoi sentirmi
Quando avevo bisogno di te, te ne sei andato
Mi hai sminuito con ogni parola che hai detto
Non puoi sentirmi
Non sono più qui per te
Mi hai sminuito ogni volta che mi hai deluso