Traduzione del testo della canzone Functional - Imperative Reaction

Functional (originale)

We are functional
We are efficient
We are prepared
And self sufficient
And we only destroy
For the greater good
So you can be free to
Consume more as you should
And lead a better life
Where is the line
Between progress and decline
What is the price
To stop ruining life
Why is functional worth more
Than sustainability
Why are we so comfortable
In our gullibility
We are dysfunctional
And Inefficient
We’re unprepared
We are deficient
And we only kill for the bottom line
So you can be free to
Consume more as you should
And lead a better life
What happened to make us want to be blind
What is it in us
That made us believe in all of the lies
Spoon fed to us
By the ones who only stand to profit from our loss
Exploiting our misery and selling it back to us for a cost

Functional (traduzione)

Siamo funzionali
Siamo efficienti
Siamo preparati
E autosufficiente
E noi distruggiamo solo
Per il bene superiore
Così puoi essere libero
Consuma di più come dovresti
E condurre una vita migliore
Dov'è la linea
Tra progresso e declino
Quanto costa
Per smettere di rovinare la vita
Perché la funzionalità vale di più
Della sostenibilità
Perché siamo così a nostro agio
Nella nostra creduloneria
Siamo disfunzionali
E inefficiente
Siamo impreparati
Siamo carenti
E uccidiamo solo per il risultato finale
Così puoi essere libero
Consuma di più come dovresti
E condurre una vita migliore
Quello che è successo per farci desiderare di essere ciechi
Che cos'è in noi
Questo ci ha fatto credere in tutte le bugie
Cucchiaio dato in pasto a noi
Da quelli che possono solo trarre profitto dalla nostra perdita
Sfruttare la nostra miseria e rivendercela a un costo