Traduzione del testo della canzone Giving Up - Imperative Reaction

Giving Up (originale)

I tried to find
Find what was left
Hiding on the inside
I tried to see it
I tried to feel
But it’s still just a lie
To cover up
Who I am
How I fail
What I can never show
It’s not enough
It doesn’t work anymore
So now I’m giving up
Throw away
What I made is a lie
This image I portray
Was created to hide
And you should know
I have nothing to show
For all the years I tried
I’m just a shell inside
I tried to hide
Hide what I was
From showing on the
Outside
I tried to change it
I tried too hard
But it’s still just a lie
To cover up
Who I am
How I fail
What I can never show
It’s not enough
It doesn’t work anymore
So now I’m giving up

Giving Up (traduzione)

Ho provato a trovare
Trova ciò che è rimasto
Nascondersi all'interno
Ho provato a vederlo
Ho cercato di sentire
Ma è ancora solo una bugia
Coprire
Chi sono io
Come fallisco
Quello che non potrò mai mostrare
Non è abbastanza
Non funziona più
Quindi ora mi arrendo
Buttar via
Quello che ho fatto è una bugia
Questa immagine che ritraccio
È stato creato per nascondersi
E dovresti saperlo
Non ho niente da mostrare
Per tutti gli anni che ho provato
Sono solo un guscio dentro
Ho cercato di nascondersi
Nascondi quello che ero
Dalla mostra sul
Fuori
Ho provato a cambiarlo
Ho provato troppo
Ma è ancora solo una bugia
Coprire
Chi sono io
Come fallisco
Quello che non potrò mai mostrare
Non è abbastanza
Non funziona più
Quindi ora mi arrendo