Traduzione del testo della canzone What Is Left To Say - Imperative Reaction

What Is Left To Say (originale)

It’s not as easy as it seems
To change the role you play
When you’ve worn out the dream
What is left to say?
When the mirror stops lying
And the flames draw down
And you’re left there wondering how
To figure it out alone
You can fix the frame
You can clean the glass
But the colors that faded
Aren’t coming back
How do you know
When the time has come to let it go
When everything you are
Is all that you can do
And then
Where do you go
When the cracks you hid start to show
When everything you were
Is nothing you can do
It’s not as easy as it seems
To change the lie you play
When you’ve torn out the seam
What is left to say?
When the anchor stops sinking
And the lights draw down
And you’re left there wondering how
To turn it all back alone
You can fix the frame
You can clean the glass
But the colors that faded
Aren’t coming back
How do you know
When the time has come to let it go
When everything you are
Is all that you can do
And then
Where do you go
When the cracks you hid start to show
When everything you were
Is nothing you can do
Nothing you can do will stop
The shame from showing through
Once the curtain falls
And all you are is you…
How do you know
When the time has come to let it go
When everything you are
Is all that you can do
And then
Where do you go
When the cracks you hid start to show
When everything you were
Is nothing you can do
How do you know
When the time has come to let it go
When everything you are
Is all that you can do
And then
Where do you go
When the cracks you hid start to show
When everything you were
Is nothing you can do

What Is Left To Say (traduzione)

Non è così facile come sembra
Per cambiare il ruolo che interpreti
Quando hai consumato il sogno
Cosa resta da dire?
Quando lo specchio smette di mentire
E le fiamme si abbassano
E rimani lì a chiederti come
Per capirlo da solo
Puoi aggiustare il telaio
Puoi pulire il vetro
Ma i colori che sbiadivano
Non stanno tornando
Come lo sai
Quando sarà il momento di lasciarlo andare
Quando tutto ciò che sei
È tutto ciò che puoi fare
E poi
Dove vai
Quando le crepe che hai nascosto iniziano a mostrare
Quando tutto eri
Non puoi fare niente
Non è così facile come sembra
Per cambiare la bugia che giochi
Quando hai strappato la cucitura
Cosa resta da dire?
Quando l'ancora smette di affondare
E le luci si abbassano
E rimani lì a chiederti come
Per riportare tutto indietro da solo
Puoi aggiustare il telaio
Puoi pulire il vetro
Ma i colori che sbiadivano
Non stanno tornando
Come lo sai
Quando sarà il momento di lasciarlo andare
Quando tutto ciò che sei
È tutto ciò che puoi fare
E poi
Dove vai
Quando le crepe che hai nascosto iniziano a mostrare
Quando tutto eri
Non puoi fare niente
Niente che puoi fare si fermerà
La vergogna di mostrarsi
Una volta calato il sipario
E tutto ciò che sei sei tu...
Come lo sai
Quando sarà il momento di lasciarlo andare
Quando tutto ciò che sei
È tutto ciò che puoi fare
E poi
Dove vai
Quando le crepe che hai nascosto iniziano a mostrare
Quando tutto eri
Non puoi fare niente
Come lo sai
Quando sarà il momento di lasciarlo andare
Quando tutto ciò che sei
È tutto ciò che puoi fare
E poi
Dove vai
Quando le crepe che hai nascosto iniziano a mostrare
Quando tutto eri
Non puoi fare niente