Traduzione del testo della canzone Fault - Imperative Reaction

Fault (originale)

I am dying inside and there is nothing I can do But what does it matter when there’s nothing left to lose
I’m still falling apart like I’ve always done before
The pain is almost numbing and I’ll always beg for more
Tried so hard to make believe I was something more
Tried so many times to start from where I stopped
But that time has vanished and left me alone to dwell
On all the damage I never left behind
All the things I’ve ruined and pushed aside
All the times I’ve lost and will never have again
All the things I’m not but could have been
I am drowning in the past and there is no one to save me I tried so hard to make it work but the world went on without me Now I stare through the window like a soul without a home
I loathe the way I feel and i hate what I’ve become
Tried so hard to make believe I was something more
Tried so many times to start from where I stopped
But that time has vanished and left me alone to dwell
On all the damage I never left behind
All the things I’ve ruined and pushed aside
All the times I’ve lost and will never have again
All the things I’m not but could have been
Through all the pain I never meant to cause
All the lives I’ve destroyed and crushed
All the time I have lost and will never live again

Fault (traduzione)

Sto morendo dentro e non c'è niente che posso fare, ma cosa importa quando non c'è più niente da perdere
Sto ancora cadendo a pezzi come ho sempre fatto prima
Il dolore è quasi paralizzante e chiederò sempre di più
Ho provato così tanto a far credere che fossi qualcosa di più
Ho provato tante volte a ricominciare da dove mi sono fermato
Ma quel tempo è svanito e mi ha lasciato solo a dimorare
Su tutti i danni che non ho mai lasciato alle spalle
Tutte le cose che ho rovinato e messo da parte
Tutte le volte che ho perso e non avrò mai più
Tutte le cose che non sono ma avrei potuto essere
Sto affogando nel passato e non c'è nessuno a salvarmi Ho provato così tanto a farlo funzionare ma il mondo è andato avanti senza di me Ora guardo attraverso la finestra come un'anima senza casa
Detesto il modo in cui mi sento e odio ciò che sono diventato
Ho provato così tanto a far credere che fossi qualcosa di più
Ho provato tante volte a ricominciare da dove mi sono fermato
Ma quel tempo è svanito e mi ha lasciato solo a dimorare
Su tutti i danni che non ho mai lasciato alle spalle
Tutte le cose che ho rovinato e messo da parte
Tutte le volte che ho perso e non avrò mai più
Tutte le cose che non sono ma avrei potuto essere
Attraverso tutto il dolore che non avrei mai voluto causare
Tutte le vite che ho distrutto e schiacciato
Tutto il tempo che ho perso e non vivrò mai più