Traduzione del testo della canzone Torture - Imperative Reaction

Torture (originale)

You know you’re sinking
And the harder you try to move
The pull gets stronger
Until there’s nothing left to lose
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear
You know you’re fading
And the harder you try to scream
Your throat gets tighter
Until there’s no way left to speak
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear
You know you’re sinking
And the harder you try to move
The pull gets stronger
Until there’s nothing left to lose
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear

(traduzione)

Sai che stai affondando
E più ti sforzi di muoverti
La spinta si fa più forte
Fino a quando non c'è più niente da perdere
Quindi ti chiudi e implori di essere salvato
Quindi puoi ricominciare tutto da capo
Ma hai semplicemente rimandato
Oscuri la luce di un altro
È una tortura cercare di respirare
Con questo film avvolto su di me
Ci vedo bene, ma so che c'è
È una tortura dover guardare
Mentre sei allontanato da me
So che quello che sono è troppo da sopportare
Sai che stai svanendo
E più ti sforzi di urlare
La tua gola si fa più stretta
Fino a quando non c'è più modo di parlare
Quindi ti chiudi e implori di essere salvato
Quindi puoi ricominciare tutto da capo
Ma hai semplicemente rimandato
Oscuri la luce di un altro
È una tortura cercare di respirare
Con questo film avvolto su di me
Ci vedo bene, ma so che c'è
È una tortura dover guardare
Mentre sei allontanato da me
So che quello che sono è troppo da sopportare
Sai che stai affondando
E più ti sforzi di muoverti
La spinta si fa più forte
Fino a quando non c'è più niente da perdere
Quindi ti chiudi e implori di essere salvato
Quindi puoi ricominciare tutto da capo
Ma hai semplicemente rimandato
Oscuri la luce di un altro
È una tortura cercare di respirare
Con questo film avvolto su di me
Ci vedo bene, ma so che c'è
È una tortura dover guardare
Mentre sei allontanato da me
So che quello che sono è troppo da sopportare