Traduzione del testo della canzone Never Tomorrow - Imperative Reaction

Never Tomorrow (originale)

So much I’ll never know
So much I can never feel
So many promises betrayed
When you walked away
I’m holding on
Letting the past slip through my fingers
But the scars that burn my soul
Won’t let it go
I can never leave
There’s no way back
I left too soon
I’m falling down
Where are you
Too far to reach
Too lost to care
Is this what you wanted
I’m slipping away
Letting the past decide my reasons
And the scars that mark my soul
Have left me crippled
In isolation
There’s nothing left
Where have you gone
The memories so clear
There’s no turning back
Please don’t let it go
Don’t turn away again
My soul is tied to yours
Forever
Tomorrow never came
The colors washed away
Never seeing through we lost it all
We’ve walked away
You’re letting go
Letting the past slip through your fingers
Dropped into this nothingness
These cries for help
Were never answered

Never Tomorrow (traduzione)

Tanto che non lo saprò mai
Così tanto che non riesco mai a sentire
Tante promesse tradite
Quando te ne sei andato
sto resistendo
Lasciando che il passato mi scivoli tra le dita
Ma le cicatrici che bruciano la mia anima
Non lasciarlo andare
Non posso mai andarmene
Non c'è modo di tornare indietro
Me ne sono andato troppo presto
Sto cadendo
Dove sei
Troppo lontano da raggiungere
Troppo perso per curare
Questo è quello che volevi
Sto scivolando via
Lasciare che sia il passato a decidere le mie ragioni
E le cicatrici che segnano la mia anima
Mi hanno lasciato paralizzato
In isolamento
Non è rimasto niente
Dove sei andato
I ricordi così nitidi
Non si torna indietro
Per favore, non lasciarlo andare
Non voltarti di nuovo
La mia anima è legata alla tua
Per sempre
Il domani non è mai arrivato
I colori sono sbiaditi
Non vedendoci, abbiamo perso tutto
Ci siamo allontanati
Stai lasciando andare
Lasciandoti scivolare il passato tra le dita
Caduto in questo nulla
Queste grida di aiuto
Non hanno mai avuto risposta