Traduzione del testo della canzone Overcast - Imperative Reaction

Overcast (originale)

Say goodbye to the time that cannot move on
The pictures that record our lives have fallen to the ground
Voices of tomorrow kill the face of yesterday
Reaching out to nothing to a hand so far away
You can cover up the lies but you cannot make amends
The towers we have built in time have grown beyond defense
Moving beyond the original concern
I am years before and life is so obscure
I’ve fallen down so low
For this I’ve paid a price so extreme
What’s the compensation for the failure of these dreams
You opened up the void and threw it all away
The light is growing dim on a life of dismay
I remember the time I can feel it bleed
I could almost touch the sun but now I’m down on my knees
In a reckless deed of error the terror will repeat
Past and present fuse together leading to deceit
Say goodbye to the ones you care about the most
The stories we have built in life are never worth their price
Charters of tomorrow clash with yesterday
Holding out for nothing for warmth so far away
You can burn away the lies and never make amends
The fortress I have built inside has strengthened its defense
Falling behind the original burn
Years stripped away your excuses so absurd

Overcast (traduzione)

Dì addio al tempo che non può andare avanti
Le immagini che registrano le nostre vite sono cadute a terra
Le voci del domani uccidono il volto di ieri
Raggiungere nulla a una mano così lontana
Puoi nascondere le bugie ma non puoi fare ammenda
Le torri che abbiamo costruito nel tempo sono cresciute oltre la difesa
Andando oltre la preoccupazione originale
Sono anni prima e la vita è così oscura
Sono caduto così in basso
Per questo ho pagato un prezzo così estremo
Qual è il compenso per il fallimento di questi sogni
Hai aperto il vuoto e buttato via tutto
La luce si sta attenuando su una vita di sgomento
Ricordo il momento in cui lo sento sanguinare
Potrei quasi toccare il sole, ma ora sono in ginocchio
In uno sconsiderato atto di errore il terrore si ripeterà
Passato e presente si fondono insieme portando all'inganno
Dì addio a quelli a cui tieni di più
Le storie che abbiamo costruito nella vita non valgono mai il loro prezzo
Le carte di domani si scontrano con quelle di ieri
Aspettandoti per niente per il calore così lontano
Puoi bruciare le bugie e non fare mai ammenda
La fortezza che ho costruito dentro ha rafforzato la sua difesa
Cadere dietro l'ustione originale
Gli anni hanno spogliato le tue scuse in modo così assurdo