Traduzione del testo della canzone Rift - Imperative Reaction

Rift (originale)

Here I stand all alone
Drowning in regret
I have myself to blame again
No words can make ammends
I am the damage
I am the loss
I am everything that breaks down
I am the reason
I am the cause
I am the wound I’ll never close
These things I never wanted
Tearing through me
Destroying everything I’ve done
My rotten whispers
Speak to no one
Yet these walls will not fall down
Rift
It’s breaking me down
And no one ever seemed to see
How much it really meant to me
It cut me deeper than we knew
And all the things we ever felt
Are buried underneath my guilt
Rift
It’s expanding with time
And the storm I brought between us
Will burn us forever
I’ve lost everthing inside
I have torn apart the threads that held my soul together
One more time
And all I’ve had I’ve lost
One by one they fall apart again
My tortured mind cannot revive
The dreams I’ve thrown away this time
I’ve almost lost myself
I’ve never been so alone
Your memory never fades
I don’t want what I’ve become
But I am left with this
I trapped myself
Inside believing
I would never lose my ground
I forced you out alone
My world fell apart the day you left
Don’t go away

Rift (traduzione)

Qui sono tutto solo
Annegando nel rammarico
Ho me stesso da incolpare di nuovo
Nessuna parola può fare ammenda
Io sono il danno
Io sono la perdita
Io sono tutto ciò che si rompe
Io sono la ragione
Io sono la causa
Sono la ferita che non chiuderò mai
Queste cose non le ho mai volute
Strappandomi
Distruggendo tutto ciò che ho fatto
I miei sussurri marci
Non parlare con nessuno
Eppure questi muri non cadranno
spaccatura
Mi sta distruggendo
E nessuno sembrava mai vedere
Quanto ha significato davvero per me
Mi ha tagliato più in profondità di quanto sapevamo
E tutte le cose che abbiamo mai provato
Sono sepolto sotto la mia colpa
spaccatura
Si sta espandendo con il tempo
E la tempesta che ho portato tra noi
Ci brucerà per sempre
Ho perso tutto dentro
Ho distrutto i fili che tenevano insieme la mia anima
Un'altra volta
E tutto quello che ho avuto l'ho perso
Uno dopo l'altro cadono di nuovo a pezzi
La mia mente torturata non può rivivere
I sogni che ho buttato via questa volta
Mi sono quasi perso
Non sono mai stato così solo
La tua memoria non svanisce mai
Non voglio quello che sono diventato
Ma mi resta questo
Mi sono intrappolato
Credere dentro
Non perderei mai il mio terreno
Ti ho costretto a uscire da solo
Il mio mondo è andato in pezzi il giorno in cui te ne sei andato
Non andare via