Traduzione del testo della canzone Scorpio - Imperative Reaction

Scorpio (originale)

In a trance of mystery
The enigma of your poison is consuming me
I’m falling so far
Your scent is so strong
The sting of your illusion
Has broken me down
You live in my mind
Seducing my eyes
I cannot ignore this feeling that divides
My mind
My body
In all that you have
Scorpio remains delicately sad
Scorpio
So fragile inside
The tragedies of life
Have forced you to hide
The pain you suffered
The love you destroyed
Your failure to trust
Has opened this void
Scorpio
So innocent you are
The misery you embody is the pain we share
The world that you see
Through enchanting eyes
Cannot replace the beauty you are
In the face of tragedy
The stigma of your beauty is surrounding me
I’ve gone too far your memory lives on
You’ve drowned your surroundings to escape and move on
Child of the water
Your guilt is in vain
No fault is yours yet the feelings remain
The burning of desire
And the threat of release
Scorpio lies to cleanse the disease
Scorpio
So fragile inside
The tragedies of life
Have forced you to hide
The pain you suffered
The love you destroyed
Your failure to trust
Has opened this void
Scorpio
So innocent you are
The misery you embody is the pain we share
The world that you see
Through enchanting eyes
Cannot replace the beauty you are
All times left behind
Sorrow filling pain inside
You possess the courage
And the strength to conquer
These walls are falling down
Ruins crumbling to the ground
Breaking away from all the pain
All lies left behind
Sorrow is no longer mine
You possess the courage and the strength to conquer
These walls have fallen down
Ruins crumbled to the ground
Scorpio rises beyond the remains

Scorpio (traduzione)

In trance di mistero
L'enigma del tuo veleno mi sta consumando
Sto cadendo così lontano
Il tuo profumo è così forte
Il pungiglione della tua illusione
Mi ha distrutto
Vivi nella mia mente
Sedurre i miei occhi
Non posso ignorare questa sensazione che divide
La mia mente
Il mio corpo
In tutto ciò che hai
Lo Scorpione rimane delicatamente triste
Scorpione
Così fragile dentro
Le tragedie della vita
Ti hanno costretto a nascondersi
Il dolore che hai sofferto
L'amore che hai distrutto
La tua mancanza di fiducia
Ha aperto questo vuoto
Scorpione
Così innocente sei
La miseria che incarni è il dolore che condividiamo
Il mondo che vedi
Attraverso occhi incantati
Non puoi sostituire la bellezza che sei
Di fronte alla tragedia
Lo stigma della tua bellezza mi circonda
Sono andato troppo oltre la tua memoria continua a vivere
Hai annegato l'ambiente circostante per fuggire e andare avanti
Figlio dell'acqua
La tua colpa è vana
Nessuna colpa è tua eppure i sentimenti rimangono
Il bruciore del desiderio
E la minaccia del rilascio
Lo Scorpione mente per pulire la malattia
Scorpione
Così fragile dentro
Le tragedie della vita
Ti hanno costretto a nascondersi
Il dolore che hai sofferto
L'amore che hai distrutto
La tua mancanza di fiducia
Ha aperto questo vuoto
Scorpione
Così innocente sei
La miseria che incarni è il dolore che condividiamo
Il mondo che vedi
Attraverso occhi incantati
Non puoi sostituire la bellezza che sei
Tutti i tempi lasciati indietro
Il dolore riempie il dolore dentro
Tu possiedi il coraggio
E la forza per conquistare
Questi muri stanno cadendo
Rovine che cadono a terra
Allontanarsi da tutto il dolore
Tutte le bugie lasciate alle spalle
Il dolore non è più mio
Possiedi il coraggio e la forza di vincere
Questi muri sono crollati
Le rovine sono crollate a terra
Lo Scorpione sorge oltre i resti