Traduzione del testo della canzone Severed - Imperative Reaction

Severed (originale)

You will give up
you always do
and time won’t let you follow through
your weakness has shown
and now you’re everthing they’ve thrown at you
you knew the tide was coming
you cast yourself adrift
you burned your empty words
and fucked it up again
now the colours drain like blood
down the canvas you abandoned
and shadows hide the words
you replace with excuses
but excuses lose their weight
when you’re forced into a corner
and the one you once believed in
has left you there alone
now what can you show
for all the dreams you cripple
now how does it feel
when everything you had is gone
now what can you say
for the life you fought so hard to live
now how does it feel
now how does it feel
how can you walk away
when this was everything you wanted
now how can you say
this was nothing that you needed
how can you fall apart
at a time that is so crucial
now how does it feel
now how does it feel
you are too lost
you’ll always be
too caught up in your world to see
reality is spoken
and you turn the other way
you always have a reason
to deny what you destroy
you burn your acid words
and left it all behind
now the reasons fall like cinders
from the fire you avoided
when whispers shun the failures
you tried so hard to hide
when whispers lose their trust
when your lost and apathetic
and the one you once believed in
is a total fucking loss
now what can you show
for all the dreams you cripple
now how does it feel
when everything you had is gone
now what can you say
for the life you fought so hard to live
now how does it feel
now how does it feel
how can you walk away
when this was everything you wanted
now how can you say
this was nothing that you needed
how can you fall apart
at a time that is so crucial
now how does it feel
now how does it feel
now what can you show
for all the dreams you cripple
now what can you show
when everything you had is gone
now what can you show
for all the dreams you cripple
now how does it feel
when everything you had is gone
now what can you say
for the life you fought so hard to live
now how does it feel
now how does it feel
how can you walk away
when this was everything you wanted
now how can you say
this was nothing that you needed
how can you fall apart
at a time that is so crucial
now how does it feel
now how does it feel
now what can you show

Severed (traduzione)

Ti arrenderai
lo fai sempre
e il tempo non ti permetterà di andare avanti
la tua debolezza ha mostrato
e ora sei tutto ciò che ti hanno lanciato addosso
sapevi che la marea stava arrivando
ti sei gettato alla deriva
hai bruciato le tue parole vuote
e di nuovo incasinato
ora i colori drenano come sangue
lungo la tela che hai abbandonato
e le ombre nascondono le parole
sostituisci con scuse
ma le scuse perdono peso
quando sei costretto a entrare in un angolo
e quello in cui una volta credevi
ti ha lasciato lì solo
ora cosa puoi mostrare
per tutti i sogni che paralizzi
ora come ci si sente
quando tutto ciò che avevi è andato
ora cosa puoi dire
per la vita per cui hai lottato così duramente
ora come ci si sente
ora come ci si sente
come puoi andartene
quando questo era tutto ciò che volevi
ora come puoi dire
questo non era niente di cui avevi bisogno
come puoi cadere a pezzi
in un momento che è così cruciale
ora come ci si sente
ora come ci si sente
sei troppo perso
lo sarai sempre
troppo preso nel tuo mondo per vedere
la realtà è parlata
e ti giri dall'altra parte
hai sempre una ragione
per negare ciò che distruggi
bruci le tue parole acide
e lasciato tutto alle spalle
ora le ragioni cadono come cenere
dal fuoco che hai evitato
quando i sussurri evitano i fallimenti
hai provato così tanto a nasconderti
quando i sussurri perdono la loro fiducia
quando sei perso e apatico
e quello in cui una volta credevi
è una fottuta perdita
ora cosa puoi mostrare
per tutti i sogni che paralizzi
ora come ci si sente
quando tutto ciò che avevi è andato
ora cosa puoi dire
per la vita per cui hai lottato così duramente
ora come ci si sente
ora come ci si sente
come puoi andartene
quando questo era tutto ciò che volevi
ora come puoi dire
questo non era niente di cui avevi bisogno
come puoi cadere a pezzi
in un momento che è così cruciale
ora come ci si sente
ora come ci si sente
ora cosa puoi mostrare
per tutti i sogni che paralizzi
ora cosa puoi mostrare
quando tutto ciò che avevi è andato
ora cosa puoi mostrare
per tutti i sogni che paralizzi
ora come ci si sente
quando tutto ciò che avevi è andato
ora cosa puoi dire
per la vita per cui hai lottato così duramente
ora come ci si sente
ora come ci si sente
come puoi andartene
quando questo era tutto ciò che volevi
ora come puoi dire
questo non era niente di cui avevi bisogno
come puoi cadere a pezzi
in un momento che è così cruciale
ora come ci si sente
ora come ci si sente
ora cosa puoi mostrare