Traduzione del testo della canzone Something I Left Behind - Imperative Reaction

Something I Left Behind (originale)

Don’t look inside
I’m far too empty
To reciprocate your dream
And still you believe
That I was ever capable of
Overcoming these obstacles but
My promise was tarnished long ago
There’s nothing now
The years still feel the same
But nothing seems to work now
I tried so hard to feel
I’d make it through but somehow
I find myself in the same position
Fighting against my own ambition
I’ll never find
The something I left behind
Don’t look inside
I’m far too broken
To accommodate your need
And still you believe
What was never attainable and
What was never possible for
My promise was tarnished long ago
There’s nothing now

Something I Left Behind (traduzione)

Non guardare dentro
Sono troppo vuoto
Per ricambiare il tuo sogno
E tu ci credi ancora
Di cui sono stato capace
Superare questi ostacoli ma
La mia promessa è stata offuscata molto tempo fa
Non c'è niente ora
Gli anni sembrano ancora gli stessi
Ma niente sembra funzionare ora
Ho provato così tanto a sentirmi
Ce la farei, ma in qualche modo
Mi ritrovo nella stessa posizione
Combatto contro la mia stessa ambizione
non lo troverò mai
Il qualcosa che ho lasciato alle spalle
Non guardare dentro
Sono troppo distrutto
Per soddisfare le tue esigenze
E tu ci credi ancora
Ciò che non è mai stato raggiungibile e
Cosa per cui non è mai stato possibile
La mia promessa è stata offuscata molto tempo fa
Non c'è niente ora