| It’s time now
| È ora
|
| Time for the show to begin
| È ora di iniziare lo spettacolo
|
| And we can watch it all again
| E possiamo guardare tutto di nuovo
|
| Though we’ve seen it before
| Anche se l'abbiamo già visto
|
| We pretend to be entertained
| Facciamo finta di essere divertiti
|
| To be surprised
| Essere sorpresi
|
| When the mask falls to the floor
| Quando la maschera cade a terra
|
| And the lights go down
| E le luci si spengono
|
| As the music starts
| All'inizio della musica
|
| Then you sing the song of the martyr
| Quindi canti il canto del martire
|
| Your lips move, but it’s not your voice
| Le tue labbra si muovono, ma non è la tua voce
|
| And you act out the role of the victim
| E reciti il ruolo della vittima
|
| As if you never had a choice
| Come se non avessi mai avuto una scelta
|
| Bleed on command
| Sanguinare a comando
|
| It’s so much more believable when you
| È molto più credibile quando tu
|
| Hold out your hands
| Allunga le mani
|
| And show us all where you hammered the nails through
| E mostraci tutti dove hai piantato i chiodi
|
| It’s time now
| È ora
|
| Time for the show to begin
| È ora di iniziare lo spettacolo
|
| But there’s no one left to watch
| Ma non c'è più nessuno da guardare
|
| That haven’t seen it before
| Che non l'hanno mai visto prima
|
| And they tried to be entertained
| E hanno cercato di essere divertiti
|
| Believe the lie
| Credi alla bugia
|
| When the mask fell to the floor
| Quando la maschera è caduta a terra
|
| And the lights go down
| E le luci si spengono
|
| As the music starts
| All'inizio della musica
|
| Then you sing the song of the martyr
| Quindi canti il canto del martire
|
| Your lips move, but it’s not your voice
| Le tue labbra si muovono, ma non è la tua voce
|
| And you act out the role of the victim
| E reciti il ruolo della vittima
|
| As if you never had a choice
| Come se non avessi mai avuto una scelta
|
| Bleed on command
| Sanguinare a comando
|
| It’s so much more believable when you
| È molto più credibile quando tu
|
| Hold out your hands
| Allunga le mani
|
| And show us all where you hammered the nails through
| E mostraci tutti dove hai piantato i chiodi
|
| Then you sing the song of the martyr
| Quindi canti il canto del martire
|
| Your lips move, but it’s not your voice
| Le tue labbra si muovono, ma non è la tua voce
|
| And you act out the role of the victim
| E reciti il ruolo della vittima
|
| As if you never had a choice
| Come se non avessi mai avuto una scelta
|
| Bleed on command
| Sanguinare a comando
|
| It’s so much more believable when you
| È molto più credibile quando tu
|
| Hold out your hands
| Allunga le mani
|
| And show us all where you hammered the nails through
| E mostraci tutti dove hai piantato i chiodi
|
| Then you sing the song of the martyr
| Quindi canti il canto del martire
|
| Your lips move, but it’s not your voice
| Le tue labbra si muovono, ma non è la tua voce
|
| And you act out the role of the victim
| E reciti il ruolo della vittima
|
| As if you never had a choice
| Come se non avessi mai avuto una scelta
|
| Bleed on command
| Sanguinare a comando
|
| It’s so much more believable when you
| È molto più credibile quando tu
|
| Hold out your hands
| Allunga le mani
|
| And show us all where you hammered the nails through | E mostraci tutti dove hai piantato i chiodi |