Traduzione del testo della canzone The Sick Child - Imperative Reaction

The Sick Child (originale)

I am a whisper
That no one will hear
A cinder of life burning acid tears
I’ve fallen through a soul
Injected with disease
It has broken down the truth that I bleed
A malignant tumor a critical detection
The frailty of loss increasing infection
I’m grasping the line to pull me away
I am ruined now I am living decay
I am a seizure ridden parasite shaking with confusion
And all the tragedies of spite are rotting through my mind
This sick child you see has not the strength to be free
You’ve stolen his dreams and diluted his pleas
Inside this sorrow his pain is unique
He’s dying just to hear a voice while suffering your deceit
The void in life you’ve left behind has swallowed all the cries
The tears of rage grow silent now your subject has complied
You threw me up just to let me fall
As the sickness invaded
You denied it all
Now I’m dying
And the blood stains your hands
This pathetic existence this tragedy withstands
You ripped me apart with your poison embrace
And the fear you provided destroyed my faith
The eulogy has been written
The sick child has passed
And all is forgotten thus closing the past
He is a memory that you will forget
The force of infection tore the soul to shreds
The cystic environment separated life
Distracted diversity and discouraged strife
A malignant tumor a critical detection
The frailty of loss increasing infection
I’m grasping the line to pull me away
I am ruined now I am living decay
I am a seizure ridden parasite shaking with confusion
And all the tragedies of spite are rotting through my mind
This sick child you see has not the strength to be free
You’ve stolen his dreams and diluted his pleas
Inside this sorrow his pain is unique
He’s dying just to hear a voice while suffering your deceit
The void in life you’ve left behind has swallowed all the cries
The tears of rage grow silent now your subject has complied

(traduzione)

Sono un sussurro
Che nessuno sentirà
Una cenere di vita che brucia lacrime acide
Sono caduto attraverso un'anima
Iniettato con malattia
Ha rotto la verità che sanguino
Un tumore maligno un rilevamento critico
La fragilità della perdita aumenta l'infezione
Sto afferrando la linea per tirarmi via
Sono rovinato ora sto vivendo il decadimento
Sono un parassita cavalcato da convulsioni tremante di confusione
E tutte le tragedie del dispetto stanno marcendo nella mia mente
Questo bambino malato che vedi non ha la forza di essere libero
Hai rubato i suoi sogni e diluito le sue suppliche
Dentro questo dolore il suo dolore è unico
Sta morendo dalla voglia di sentire una voce mentre subisce il tuo inganno
Il vuoto nella vita che ti sei lasciato alle spalle ha ingoiato tutte le grida
Le lacrime di rabbia si fanno silenziose ora che il tuo soggetto ha obbedito
Mi hai vomitato solo per farmi cadere
Come la malattia ha invaso
Hai negato tutto
Ora sto morendo
E il sangue ti macchia le mani
Questa esistenza patetica resiste a questa tragedia
Mi hai fatto a pezzi con il tuo abbraccio velenoso
E la paura che hai fornito ha distrutto la mia fede
L'elogio è stato scritto
Il bambino malato è morto
E tutto viene dimenticato chiudendo così il passato
È un ricordo che dimenticherai
La forza dell'infezione ha fatto a brandelli l'anima
L'ambiente cistico separava la vita
Diversità distratta e conflitto scoraggiato
Un tumore maligno un rilevamento critico
La fragilità della perdita aumenta l'infezione
Sto afferrando la linea per tirarmi via
Sono rovinato ora sto vivendo il decadimento
Sono un parassita cavalcato da convulsioni tremante di confusione
E tutte le tragedie del dispetto stanno marcendo nella mia mente
Questo bambino malato che vedi non ha la forza di essere libero
Hai rubato i suoi sogni e diluito le sue suppliche
Dentro questo dolore il suo dolore è unico
Sta morendo dalla voglia di sentire una voce mentre subisce il tuo inganno
Il vuoto nella vita che ti sei lasciato alle spalle ha ingoiato tutte le grida
Le lacrime di rabbia si fanno silenziose ora che il tuo soggetto ha obbedito