| Horizont (originale) | Horizont (traduzione) |
|---|---|
| Tausend Mal hab ich mich betrogen | Mi sono imbrogliato mille volte |
| Tausend Mal hab ich dich gekr? | Ti ho baciato mille volte |
| nkt | non |
| Tausend Mal zuviel gelogen | Mille bugie di troppo |
| Tausend Mal alles verdr? | Mille volte incasinato tutto? |
| ngt | notte |
| Alles, alles, alles verdr? | Tutto, tutto, tutto rovinato? |
| ngt | notte |
| Doch in dieser einen Stunde | Ma in quest'ora |
| In der ich dich verloren hab | In cui ti ho perso |
| Wei? | bianca |
| ich was ich dir angetan | Io quello che ti ho fatto |
| Und breche? | E rompere? |
| ber mich den Stab | su di me il personale |
| Wollte doch mehr hinterlassen | Volevo andarmene di più |
| Wei? | bianca |
| nicht wohin mit meiner Wut | non dove mettere la mia rabbia |
| Au? | ahi? |
| er gegen mich gerichtet | mi ha puntato |
| Doch selbst dazu fehlt mir der Mut | Ma non ho il coraggio nemmeno per quello |
| Dort wo der Horizont | Là dove l'orizzonte |
| Sich mit dem Meer verbindet | Si collega al mare |
| Dort wollt’ich auf dich warten | Volevo aspettarti lì |
| Auf dass du mich dort findest | Possa tu trovarmi lì |
