Traduzione del testo della canzone Model Homes - In-Flight Safety

Model Homes (originale)

I need to be alone
I need to be alone
I don’t need to be with someone
I don’t need to join the swarm
And everywhere you look out
Like two birds that lose their home
They’re blocking all the street cars
They’re holding up our phones
And if it leaves a bad taste you need to wash it down
And if you build a model home just burn it to the ground
I refuse to show my good side
In no place to call my own
It’s no home
No
No
No
No
So can you smell these eyes burn
Can you feel it in your bones
I don’t feel like I’m a lover
And I know I can denounce the throne
It’s their own investigation
It’s a try put on for cats
I’m not the one to feel so selfish
There’s no way this one will last
And if it leaves a bad taste you need to wash it down
And if you build a model home just burn it to the ground
I refuse to show my good side
In no place to call my own
It’s no home
And if it leaves a bad taste you need to wash it down
And if you build a model home just burn it to the ground
I refuse to show my good side
In no place to call my own
It’s no home

Model Homes (traduzione)

Ho bisogno di stare da solo
Ho bisogno di stare da solo
Non ho bisogno di stare con qualcuno
Non ho bisogno di unirmi allo sciame
E ovunque guardi fuori
Come due uccelli che perdono la loro casa
Stanno bloccando tutti i tram
Stanno trattenendo i nostri telefoni
E se lascia l'amaro, devi lavarlo
E se costruisci un modello di casa, brucialo al suolo
Mi rifiuto di mostrare il mio lato buono
In nessun posto dove chiamare il mio
Non è casa
No
No
No
No
Quindi puoi sentire l'odore di questi occhi bruciati
Riesci a sentirlo nelle tue ossa
Non mi sento come se fossi un amante
E so che posso denunciare il trono
È la loro stessa indagine
È una prova per i gatti
Non sono io quello che si sente così egoista
Non c'è modo che questo durerà
E se lascia l'amaro, devi lavarlo
E se costruisci un modello di casa, brucialo al suolo
Mi rifiuto di mostrare il mio lato buono
In nessun posto dove chiamare il mio
Non è casa
E se lascia l'amaro, devi lavarlo
E se costruisci un modello di casa, brucialo al suolo
Mi rifiuto di mostrare il mio lato buono
In nessun posto dove chiamare il mio
Non è casa