Traduzione del testo della canzone Le Coquin - In-Grid

Le Coquin (originale)

C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie
C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie
C’est un coquin qui tam tam toutes le femmes
Jusqu' les faire tomber
Il batifole cote de ton coeur
Il a toujours le diable au corps!
«En avant!"C'est le mot de sa vie
Tout son problme est l Le toupet trone sur son visage
Un coquin qui coit etre roi!
C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie.
Il n’a jamais ete repu d’amour
Il connait pas d’mesures
Le coquin c’est un sympa tetu
Son but est que tu n’as pas d’issue!
C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie
Gotta get up Gotta get up Gotta get up Gotta get up Gotta get up
C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie
C’est fantastique et super
Il pris de son pere
Il sait tout faire
Il aime parler mi-voix
S’approcher jusqu' toi
Et puis saisir sa proie

(traduzione)

È fantastico e fantastico
Ha preso da suo padre
Sa fare tutto
Gli piace parlare sottovoce
vieni più vicino a te
E poi cattura la sua preda
È fantastico e fantastico
Ha preso da suo padre
Sa fare tutto
Gli piace parlare sottovoce
vieni più vicino a te
E poi cattura la sua preda
È un mascalzone che tam tam tutte le donne
Fino a quando non cadono
Si diverte accanto al tuo cuore
Ha ancora il diavolo nel suo corpo!
"Avanti!" è la parola della sua vita
Tutti i suoi guai sono lì, il ciuffo sul suo viso
Un mascalzone che vuole essere re!
È fantastico e fantastico
Ha preso da suo padre
Sa fare tutto
Gli piace parlare sottovoce
vieni più vicino a te
E poi cattura la sua preda.
Non è mai stato sazio d'amore
Non conosce misure
Il mascalzone è un bel testardo
Il suo obiettivo è che tu non abbia via d'uscita!
È fantastico e fantastico
Ha preso da suo padre
Sa fare tutto
Gli piace parlare sottovoce
vieni più vicino a te
E poi cattura la sua preda
Devo alzarmi Devo alzarmi Devo alzarmi Devo alzarmi Devo alzarmi
È fantastico e fantastico
Ha preso da suo padre
Sa fare tutto
Gli piace parlare sottovoce
vieni più vicino a te
E poi cattura la sua preda
È fantastico e fantastico
Ha preso da suo padre
Sa fare tutto
Gli piace parlare sottovoce
vieni più vicino a te
E poi cattura la sua preda