Testi di Les Jeux Sont Faits - In-Grid

Les Jeux Sont Faits (originale)

Désolée, la porte est fermée
Cette fois-ci, j’ai changé la clé
Sans remords, j’ai vidé ton armoire
Laisse tomber ce dernier espoir
Les jeux sont faits
Et c’est toi qui a perdu
Les jeux sont faits
Et je n’y pense plus jamais jamais ah ah
Tu veux l’amour
Tu veux la guerre
Mon paradis
Et puis mon enfer
Dans cette histoire
De rouge et noir
C’est toi qui joue, car moi je m’en vais
Les jeux sont faits, sont faits, sont faits
Désolée, j’ai ramené chez toi
Une grosse boite avec tes affaires
Tu mangeras ce soir au resto
Ton repas de célibataire
Les jeux sont faits
Et c’est toi qui es fichu!
Les jeux sont faits
Et je n’y pense plus jamais jamais ah ah

(traduzione)

Scusa, la porta è chiusa
Questa volta ho cambiato la chiave
Senza rimorsi, ho svuotato il tuo armadio
Lascia cadere quell'ultima speranza
I giochi sono fatti
E sei tu che hai perso
I giochi sono fatti
E non ci penso mai più ah ah
Vuoi l'amore
Vuoi la guerra
il mio paradiso
E poi il mio inferno
In questa storia
Di rosso e nero
Sei tu che giochi, perché me ne vado
Le chips sono giù, giù, giù
Scusa, l'ho portato a casa
Una grande scatola con le tue cose
Mangerai stasera al ristorante
Il tuo pasto di addio al celibato
I giochi sono fatti
E tu sei quello che ha finito!
I giochi sono fatti
E non ci penso mai più ah ah