| Qu Est Ma Vie? (originale) | Qu Est Ma Vie? (traduzione) |
|---|---|
| Seule je marche sous la pluie | Da solo cammino sotto la pioggia |
| Aujourd’hui personne n’ici | Oggi nessuno qui |
| Et les heures ont passe trop vite | E le ore sono passate troppo in fretta |
| Elles dansent, elles avancent | Ballano, avanzano |
| Je suis en balade et je marche | Sto facendo un giro e sto camminando |
| La vie, c’est jamais facile | La vita non è mai facile |
| Il n’a personne qui me regarde | Non c'è nessuno che mi guardi |
| Transparence, pas de confiance | Trasparenza, non fiducia |
| Ou est ma vie? | Dov'è la mia vita? |
| La la la la la… Ou? | La la la la la… Dove? |
| Ma vie… Comme c’est difficile Ou? | La mia vita... Quanto è difficile o? |
| J’ai toujours pense que je suis | Penso sempre di esserlo |
| Une fille seule dans la vie | Una sola ragazza nella vita |
| Mon visage n’est meme pas connu | La mia faccia non è nemmeno nota |
| De moi il n’y a pas de joies | Di me non ci sono gioie |
| Je suis en balade et je danse | Sto facendo un giro e sto ballando |
| La vie, c’est jamais facile | La vita non è mai facile |
| Il n’a personne qui me regarde | Non c'è nessuno che mi guardi |
| Transparence, pas de confidence | Trasparenza, non fiducia |
| Ou est ma vie? | Dov'è la mia vita? |
| La la la la la… Ou? | La la la la la… Dove? |
| Ma vie… Comme c’est difficile. | La mia vita... Com'è difficile. |
| Ou? | In cui si? |
| Les etoiles dansent avec la lune | Le stelle danzano con la luna |
| Je la regarde et mes yeux s’allument | La guardo e i miei occhi si illuminano |
| Tout ce temps qui a passe en vain | Tutto questo tempo che è passato invano |
| Amour, tout ca peut changer si tu viens | Amore, tutto questo può cambiare se vieni |
| Je suis sure qu’encore une fois | Sono sicuro ancora una volta |
| Hereusement je serai dans tes bras | Per fortuna sarò tra le tue braccia |
| Eternellement | Eternamente |
| Et ce sera pas le dernier moment de joie | E non sarà l'ultimo momento di gioia |
| Ou est ma vie? | Dov'è la mia vita? |
| La la la la la… Ou? | La la la la la… Dove? |
| Ma vie… Comme c’est difficile. | La mia vita... Com'è difficile. |
| Ou? | In cui si? |
| Les etoiles dansent avec la lune | Le stelle danzano con la luna |
| Je la regarde et mes yeux s’allument | La guardo e i miei occhi si illuminano |
| Tout ce temps qui a passe en vain | Tutto questo tempo che è passato invano |
| Amour, tout ca peut changer si tu viens | Amore, tutto questo può cambiare se vieni |
| Ou est ma vie? | Dov'è la mia vita? |
Traduzione del testo della canzone Qu Est Ma Vie? - In-Grid
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Qu Est Ma Vie? , di -In-Grid
Canzone dall'album: Voila!
Nel genere:Поп
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:RDS Records
Seleziona la lingua in cui tradurre: