Traduzione del testo della canzone Summer Souvenir - In-Grid

Summer Souvenir (originale)

I felt so hot and the sun was high
I was sinking into as I
By the sea, I saw
You with your blue eyes
And the sky was true
But you left me when the sun went down
And did forever just forget to come round
And all of your pane
I feel makes it all
So real — you went away
La la la la la l’amour, l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour, l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
I feel so cold and the moon is high
I can’t believe it and I don’t know why
You’re like a shadow
I’m getting madder
Watching love go-by
You were a miracle inside my life
And for a day I couldn’t be your wife
It’s so frustrating
Seeing my memory
Cutting like a knife
La la la la la l’amour, l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour, l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la le jour, le jour
La la la la la le jour
La la la la la le jour, le jour
Que le destin m’a donne l’amour
La la la la la l’amour, l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour, l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la l’amour, l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour, l’amour
Jusqu' mourir d’Amour

Summer Souvenir (traduzione)

Mi sentivo così caldo e il sole era alto
Stavo sprofondando come me
In riva al mare, ho visto
Tu con i tuoi occhi azzurri
E il cielo era vero
Ma mi hai lasciato quando il sole è tramontato
E per sempre si è semplicemente dimenticato di riprendersi
E tutto il tuo riquadro
Sento che fa tutto
Così reale: te ne sei andato
La la la la la l'amour, l'amour
La la la la la l'amour
La la la la la l'amour, l'amour
C'etait un jour mais pas toujours
Sento così freddo e la luna è alta
Non riesco a crederci e non so perché
Sei come un'ombra
Mi sto arrabbiando
Guardando l'amore che passa
Sei stato un miracolo nella mia vita
E per un giorno non potrei essere tua moglie
È così frustrante
Vedere la mia memoria
Tagliare come un coltello
La la la la la l'amour, l'amour
La la la la la l'amour
La la la la la l'amour, l'amour
C'etait un jour mais pas toujours
La la la la le jour, le jour
La la la la la le jour
La la la la le jour, le jour
Que le destin m'a donne l'amour
La la la la la l'amour, l'amour
La la la la la l'amour
La la la la la l'amour, l'amour
C'etait un jour mais pas toujours
La la la la la l'amour, l'amour
La la la la la l'amour
La la la la la l'amour, l'amour
Jusqu' mourir d'Amour