Traduzione del testo della canzone Инопланетянин - Инь-Ян

Инопланетянин (originale)

Он никого не играл, он пытался лишь быть собой.
Он был почти одинок потому, что он был другой.
В жизни наверное нет двух одинаковых дней.
Двух одинаковых нет и на земле людей.
И потому он искал то, чего в этом мире нет.
Вечной любви огонек, как звезды негасимый свет.
В жизни наверное нет двух одинаковых дней.
Но каждый день поутру он уходил за ней.
Припев:
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Минуя толпу, шагая на свет.
Он не выживал, он жил.
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Не веря в судьбу, шагая на свет.
Он не обманул, он был.
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Он ничего не менял и не вел никого на бой.
Он за собою не звал, он пытался лишь быть собой.
В жизни наверное нет двух одинаковых дней.
Двух одинаковых нет и на земле людей.
Припев:
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Минуя толпу, шагая на свет.
Он не выживал, он жил.
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Не веря в судьбу, шагая на свет.
Он не обманул, он был.
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Минуя толпу, шагая на свет.
Он не выживал, он жил.
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Не веря в судьбу, шагая на свет.
Он не обманул, он был.
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!

(traduzione)

Non ha interpretato nessuno, ha solo cercato di essere se stesso.
Era quasi solo perché era diverso.
Probabilmente non ci sono due giorni uguali nella vita.
Non ci sono due persone identiche sulla terra.
E quindi stava cercando qualcosa che non esiste in questo mondo.
L'amore eterno è un luccichio, come le stelle una luce inestinguibile.
Probabilmente non ci sono due giorni uguali nella vita.
Ma ogni giorno al mattino le andava dietro.
Coro:
Non era come tutti gli altri, nuotava controcorrente.
Superare la folla, entrare nella luce.
Non è sopravvissuto, è vissuto.
Non era come tutti gli altri, nuotava controcorrente.
Non credere nel destino, camminare verso la luce.
Non ha ingannato, lo è stato.
Alieno!
Alieno!
Alieno!
Alieno!
Non ha cambiato nulla e non ha portato nessuno alla battaglia.
Non ha chiamato se stesso, ha solo cercato di essere se stesso.
Probabilmente non ci sono due giorni uguali nella vita.
Non ci sono due persone identiche sulla terra.
Coro:
Non era come tutti gli altri, nuotava controcorrente.
Superare la folla, entrare nella luce.
Non è sopravvissuto, è vissuto.
Non era come tutti gli altri, nuotava controcorrente.
Non credere nel destino, camminare verso la luce.
Non ha ingannato, lo è stato.
Alieno!
Alieno!
Alieno!
Alieno!
Non era come tutti gli altri, nuotava controcorrente.
Superare la folla, entrare nella luce.
Non è sopravvissuto, è vissuto.
Non era come tutti gli altri, nuotava controcorrente.
Non credere nel destino, camminare verso la luce.
Non ha ingannato, lo è stato.
Alieno!
Alieno!
Alieno!
Alieno!