Traduzione del testo della canzone Мало-помалу - Инь-Ян

Мало-помалу (originale)

Я тебя смотрю, как чужие сны,
Я тебя дарю, не найдя цены.
Я тебя делю, как медаль на две стороны.
Все, что было-блажь,
Все, что будет-плен.
Все равно не дашь,
Ничего взамен.
Утекай вода, я давно хочу перемен.
Мало да помалу
В поле вырастала горькая полынь-трава.
Ой-ё
Мало да помалу
Забываться стали о любви твои слова.
Засыпала ты на моем плече,
А в глазах моих не смогла прочесть,
Что разводит нас по углам любовь, а не месть.
Эти слезы-блажь,
Поцелуи-плен.
Все равно не дашь
Ничего взамен.
Утекай вода, я давно хочу перемен.
Мало да помалу
В поле вырастала горькая полынь-трава.
Ой-ё
Мало да помалу
Забываться стали о любви твои слова.
Мало да помалу
В поле вырастала горькая полынь-трава.
Ой-ё
Мало да помалу
Забываться стали о любви твои слова.
Мало да помалу
В поле вырастала горькая полынь-трава.
Ой-ё
Мало да помалу
Забываться стали о любви твои слова.
Мало да помалу
В поле вырастала горькая полынь-трава.
Ой-ё
Мало да помалу
Забываться стали о любви твои слова.

(traduzione)

Ti guardo come i sogni di qualcun altro
Ti do senza trovare il prezzo.
Ti divido come una medaglia in due facce.
Tutto quello era un capriccio
Tutto ciò che sarà è la prigionia.
Ancora non darò
Niente in cambio.
Scappa acqua, voglio cambiare da molto tempo.
poco per volta
Nel campo cresceva erba di assenzio amara.
Oh-yo
poco per volta
Le tue parole hanno cominciato a essere dimenticate sull'amore.
Ti sei addormentato sulla mia spalla
E ai miei occhi non potevo leggere,
Ciò che ci alleva negli angoli è l'amore, non la vendetta.
Queste lacrime sono una benedizione
Baci in cattività.
Ancora non dare
Niente in cambio.
Scappa acqua, voglio cambiare da molto tempo.
poco per volta
Nel campo cresceva erba di assenzio amara.
Oh-yo
poco per volta
Le tue parole hanno cominciato a essere dimenticate sull'amore.
poco per volta
Nel campo cresceva erba di assenzio amara.
Oh-yo
poco per volta
Le tue parole hanno cominciato a essere dimenticate sull'amore.
poco per volta
Nel campo cresceva erba di assenzio amara.
Oh-yo
poco per volta
Le tue parole hanno cominciato a essere dimenticate sull'amore.
poco per volta
Nel campo cresceva erba di assenzio amara.
Oh-yo
poco per volta
Le tue parole hanno cominciato a essere dimenticate sull'amore.