Traduzione del testo della canzone Сохрани меня - Инь-Ян

Сохрани меня (originale)

Мама, моя любовь нелепа, как первый блин.
Мама, я клином из себя выбиваю клин.
А я любил, бросал и ловил —
Покуда тебя не встретил!
Ты сама себя спросила и дала ответ —
Что бы ты не говорил мне — это полный бред!
Белоснежная снаружи, а внутри скала —
Сохрани меня, разрываюсь напополам!
Мама, ты зря читала сказки мне перед сном.
Мама, вишу на волоске над его окном.
А я любил, бросал и ловил —
Покуда тебя не встретил.
Ты сама себя спросила и дала ответ —
Что бы ты не говорил мне — это полный бред!
Белоснежная снаружи, а внутри скала —
Сохрани меня, разрываюсь напополам!
Еще пол неверных слова — будет все равно,
Я права как аксиома, безо всяких «но!»,
Я раскаюсь, я признаюсь, что твоя взяла —
Сохрани меня разрываюсь напополам!

Сохрани меня (traduzione)

Mamma, il mio amore è ridicolo, come il primo pancake.
Mamma, mi sto strappando un cuneo con un cuneo.
E ho amato, lanciato e catturato -
Finché non ti ho incontrato!
Ti sei chiesto e hai dato la risposta -
Qualunque cosa tu mi dica è una totale sciocchezza!
Bianca come la neve fuori, ma dentro la roccia -
Salvami, sono diviso a metà!
Mamma, mi hai letto le favole prima di andare a letto invano.
Mamma, sono appeso a un filo sopra la sua finestra.
E ho amato, lanciato e catturato -
Fino a quando non ti ho incontrato.
Ti sei chiesto e hai dato la risposta -
Qualunque cosa tu mi dica è una totale sciocchezza!
Bianca come la neve fuori, ma dentro la roccia -
Salvami, sono diviso a metà!
Un'altra metà delle parole sbagliate - non importa,
Ho ragione come assioma, senza "ma!",
Mi pento, confesso che il tuo ha preso -
Risparmiami la rottura a metà!